00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2ba9380795b06b7febfb52c3cb15d96e.mp3
点击复制설국 (雪国) (Snow Country) - 크루셜스타 (CRUCIAL STAR)
TME享有本翻译作品的著作权
词：크루셜스타
曲：크루셜스타/muzcean
编曲：크루셜스타/muzcean
너와 내가 함께 올라탄
你和我一起乘上的
이 기차의 종착지가
这列火车的终点站
소멸이라고 말하여도
纵然说注定是湮灭
창밖에 보이는 풍경은
看见窗外的风景
눈으로 뒤덮인
白雪覆盖的
아름다운 마을
美丽的乡村
걸어가는 사람들
行走的人群
추위에 떨지만
虽然在寒冷中瑟瑟发抖
따뜻한 차 한 잔
一杯热茶
나눠마시곤 웃네
分着喝之后笑起来
하늘에서 내려와
从天空中落下
땅에 닿는 순간
触及大地的一瞬间
녹아 사라지는 게
融化之后消失不见
사랑이라 하네
说那是爱
하지만 저 설국엔
但是在那个雪国里
사계절 하얗고
四季都是一片雪白
운명을 거스르는
与命运相反的心意
마음 쌓여서야
堆叠而起
우리의 만남은 성립되지 않아
我们的相遇 是无法成立的泡影
단 1초의 오차에도
哪怕在仅仅一秒的偏差里
허무하고 우울한 모든 언어가
所有虚无又忧郁的言语
우스워지는 은유 같아 넌
你都像是荒诞的隐喻
하늘에서 내려와
从天空中落下
땅에 닿는 순간
触及大地的一瞬间
녹아 사라지는 게
融化之后消失不见
사랑이라 하네
说那是爱
하지만 저 설국엔
但是在那个雪国里
사계절 하얗고
四季都是一片雪白
운명을 거스르는
与命运相反的心意
마음 쌓여서야
堆叠而起