counting song-H EPIPHANY at Tokyo Dome 2025.06.15 (Live Version) - UVERworld (ウーバーワールド)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：TAKUYA∞

曲：TAKUYA∞

编曲：UVERworld/平出悟

Disclose 妨げのthought

揭露阻碍的思绪

逃れようとしても 形をかえて

即使试图逃离 也会变换形态

Why? 瞳が引き寄せ

为何? 双眸被吸引

頭中を打ち抜き 染める

贯穿脑海 将其浸染

6番目の回路契って空に飛ぶ

约定第六回路飞向天空

目を合わさぬように 声を殺す

为了不与你对视 我扼杀声音

飢えた肉食の社会 言動が刺す

贪婪肉食的社会 言行刺痛人心

棘に闘争心なんて折れて 朽ちてく

抗争之心终将被荆棘折断 逐渐腐朽

歌に散りばめる明日の

点缀在歌中的明日

簡単な地図も揺らぎだして

那简单的地图也开始动摇

見えないから

因为无法看见

風に揺れた向日葵や

风中摇曳的向日葵

空の色も 君の声も

天空的色彩 你的声音

心に残るものだけ並べて

只想将铭刻于心的事物排列

生きてたいけど

如此活下去

常に答えを求めてくる

却总被要求给出答案

この世界のルールなの?

这就是世界的规则吗?

誰一人正解を知りもしないのに?

明明没有一人知晓正确答案?

無意味な比較なんて

无意义的比较

何も生みはしないよ

根本不会带来任何东西

求めてもいないよ

也并非我所求

歌に散りばめた

点缀在歌中的

明日の簡単な地図にも

那份明日的简单地图上

近道なんてありはしなかった

也从未有过任何捷径

笑い声を待つアサガオ

等待着笑声的牵牛花

当たり前の君の横顔

理所当然的你的侧脸

失くしたくない物だけ並べて

只想将不愿失去的事物排列

眺めていたいな

静静凝望

でもきっと

但想必

泣き崩れた人の横も歩くだろ

也会走过泣不成声的人身旁吧

その時手放しで救えるように

只为那时能毫不犹豫地伸出援手

日差しの手の温もりも

阳光掌心的温暖

四季が魅せる美しさも

四季展现的美丽

君がくれる暖かさも

你给予的温柔

与えられてることに気づき

察觉到自己正被赋予这一切

常に答えを求めてくる

却总被要求给出答案

この世界のルールなの?

这就是世界的规则吗?

誰一人正解を知りもしないのに?

明明没有一人知晓正确答案?