ALIEN SUPERSTAR (Clean) - Beyoncé (碧昂丝)

Lyrics by：Beyoncé/Honey Redmond/Christopher Lawrence Penny/Luke Francis Matthew Solomon/Mike Dean/Denisia"@Blu June" Andrews/Brittany"@Chi_Coney" Coney/S. Carter/David Debrandon Brown/Dave Hamelin/Timothy Lee McKenzie/Danielle Balbuena/Rami Yacoub/Leven Kali/Atia

Composed by：Beyoncé/The-Dream/MIKE DEAN/S. Carter

Please do not be alarmed remain calm

请不要惊慌 保持镇定

Do not attempt to leave the dance-floor

别试图离开舞池

The DJ booth is conducting a troubleshoot test of the entire system

DJ台正全方位排除故障中

I'm one of one I'm number one I'm the only one

我是其中之一 是第一 也是唯一

Don't even waste your time trying to compete with me

不要浪费时间与我争

Don't do it

别白费力气

No one else in this world can think like me

这世上 无人能与我思维并肩

True

的确如此

I'm twisted

我脾气倔

Twisted

我脾气倔

I'll contradict it

我自己也很矛盾

Keep him addicted lies on his lips I lick it

让他痴迷不已 残留于他唇角的余味由我来品尝

Unique

独一无二

That's what you are

即是你的本来模样

Stilettos kicking vintage crystal off the bar

踩着细高跟 戴着施华洛世奇Vintage Crystal套装直奔夜店

Category bad ***** I'm the bar

分门别类那些妖艳贱货 要知道老娘我才是老大

Alien superstar

独树一帜的超级巨星

Whip whip

主宰一切 掌控全场

I'm too classy for this world forever I'm that girl

这世界无人能与我相提并论

Feed you diamonds and pearls ooh baby

你用珠宝钻石装饰自己 噢宝贝

I'm too classy to be touched I paid them all in dust

无人能与我媲美 其他人与我而言渺小如尘埃

I'm stingy with my love ooh baby

我不会轻易付出我的爱

I'm

我

U-N-I-Q-U-E

独一无二

Ooh I'm stingy with my love ooh baby

我不会轻易付出我的爱

I'm

我

U-N-I-Q-U-E

独一无二

Ooh I'm stingy with my love

我不会轻易付出我的爱

Unique

独一无二

Unicorn is the uniform you put on

你一身独角兽的行头

Eyes on you when you perform

你表演的时候所有人都注视着你

Eyes on I when I put on

你表演的时候所有人都注视着你

Mastermind in haute couture

我一袭高定

Label w***es can't clock I'm so obscure

刹那间就是人群的焦点

Unique

独一无二

Masterpiece genius

天才般的杰作

Drip intravenous

一举一动 令神也倾倒

Patty cake on that wrist

手腕上戴着帕蒂蛋糕那么大的钻石手链

Tiffany Blue billboards over that ceiling

看我就在天花板上的蒂凡尼蓝广告牌上

Unique

独一无二

We don't like plain

我们不喜欢普通单调

Always dreamed of paper planes

我 始终不变初心

Mile-high when I rodeo

我的对手们纷纷落败

Then I come down and take off again

我会沉淀自己 重新启程

Unique

独一无二

You see pleasure in my glare

你无法自拔地沉浸在我的魅力中

Look over my shoulder and you ain't scared

若你站在我这个巨人的肩膀往下看 你便不再害怕

The effects you have on me when you stare

你凝视着我的目光 也让我沉沦

Head on a pillow hike it in the air

虽然头枕着枕头 身体却飘飘欲仙

I'm too classy for this world forever I'm that girl

这世界无人能与我相提并论

Feed you diamonds and pearls ooh baby

你用珠宝钻石装饰自己 噢宝贝

I'm too classy to be touched I paid them all in dust

无人能与我媲美 其他人与我而言渺小如尘埃

I'm stingy with my love ooh baby

我不会轻易付出我的爱

I got pearls beneath my legs my lips my hands my hips

我的双腿 双唇 双手 翘臀下尽是珍珠

U-N-I-Q-U-E

独一无二

I got diamonds beneath my thighs where his ego will find bliss

大腿也有钻石装饰 而他的自尊心会得到极大地满足

Can't find an ocean deep that can compete with this cinnamon kiss

海洋深处也难寻到的尤物 肉桂之吻也无法与我相媲美

U-N-I-Q-U-E

独一无二

Fire beneath your feet music when you speak you're so unique

你脚下仿佛酝酿着火焰 你的话语仿佛迸发的乐章 你是如此的独一无二

Unique

独一无二

That's what you are

即是你的本来模样

Lingerie reflecting off the mirror on the bar

缀满亮片的内衣 亮光反射吧台的镜上

Category sexy ***** I'm the bar

分门别类那些妖艳贱货 要知道老娘我才是老大

Alien superstar

独树一帜的超级巨星

We dress a certain way

我们有自己的穿衣风格

We walk a certain way

我们有自己的行事作风

We talk a certain way

我们有自己的说话风格

We we paint a certain way

我们自成一派

We we make love a certain way you know

你知道的 我们有自己的欢爱方式

All of these things we do in a different

一切的一切 表明我们的与众不同

Unique specific way that is personally ours

独一无二 个性鲜明的独特风格

We just reaching out to the solar system

虽各具特色 但不会摧毁我们的世界

We flying over we we we flying over

那些流言蜚语 我们置之不理 依然向前

Supernatural love up in the air

空中弥漫着超自然的爱意

I just talk my talk Casanova

我只是说说我的想法 Casanova

Superstar supernova

巨星 超新星

Power pull 'em in closer

狱卒 把他拉过来

If that's your man then why he over here

他要是你的人 那为什么他又会在这里?

Unique

独一无二