00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2bb0e7450e344d87cd555188e639ca24.mp3
点击复制Homies & Thuggs (Version) - Scarface
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ghetto niggas remain violent while the killers remain silent
Niggas strapped with 45's and ain't smiling
And I'm driving to a place they're all warrin'
我正驶向他们战火纷飞的地方
The lake we build houses but its the hood we call home
湖畔建起高楼 但贫民窟才是家乡
In the ghetto the only place a motherf**ker will keep it real
在这片街区 人们始终保持着真实模样
We focused on the dollar bill still
我们仍紧盯着致富的希望
The outsiders tend to disrespect the place
外人总对这地方充满轻蔑眼光
Where niggas do thier struggling die with a straight face
男人们直面苦难 至死都不改倔强
Surviving under conditions demons dinin'
在恶魔环伺中顽强生长
You can run it but can't hide it so step aside
你可以逃避 却无法隐藏 请让开道
Its the ni**a that makes music for the streets
这是为街头而生的音乐
Cause I love this motherf**ker like p**sy with no sheets
我深爱这片土地 如痴如醉
Cause its deep
因为这份感情刻骨铭心
Some niggas make it out the neighborhood and won't surface
有人逃离了贫民窟却不敢回头
And let the money make them nervous
被金钱吓得畏首畏尾
What's the purpose
这有什么意义
A motherf**ker sitting on fat
有人腰缠万贯
He came up in the hood but he can't come back
却再也不敢回到养育他的街头
F**k that I remain in the street game frame
去他的 我依然坚守街头本色
On a mission to maintian me and take aim
肩负使命保持真我 瞄准目标
In position to let my opposition know my life
随时准备让对手看清我的生存之道
Cause off in these streets I keep it real but what's right
在这片街区 我保持真实但坚守底线
Surviving sitting on a key doing business on a beeper
艰难求生 靠传呼机谈着生意
I'm sinking in this motherf**ker deeper
在这泥潭里越陷越深
Fear the reaper that no man born or woman harm me
不惧死神 没人能伤我分毫
F**k being a ni**a in your army though I'm a killer
去他的为你卖命 虽然我天生狠角色
Enter the ghetto so that you can see
走进贫民窟 你才能明白
What I mean when I say I love this cause it love me
我说热爱这里 因为这里也爱着我
Let it be stop looking at this motherf**ker strange
别用异样眼光看待这地方
And talking 'bout a motherf**king change
也别总说要改变它模样
This is for my thug niggas
这首歌献给我的街头兄弟
This is for my homies and my thug niggas
献给我的挚友和街头兄弟
Uuuuugh
This is for my homies and my thug niggas
献给我的挚友和街头兄弟
Uuuuugh
This is for my homies and my thug niggas
献给我的挚友和街头兄弟
Uuuuugh
This is for my homies and my thug niggas
献给我的挚友和街头兄弟
Uuuuugh
This is for my homies and my thug niggas
献给我的挚友和街头兄弟
Uuuuugh
This is for my homies and my thug niggas
献给我的挚友和街头兄弟
Uuuuugh
Face picture us working at McDonald's
想象我们在麦当劳打工的画面
And me and you selling f**king toasted up
而我和你却在街头为生活奔波
Gold slug a car full of thug niggas
金链加身 车里坐满兄弟
Twenty inch wheels candy paint so we ** dealers
二十寸轮毂 糖果漆面 我们就是街头传奇
No Limit soldiers to the fullest
极限战士永不言弃
See I was raised on some red beans the size of some bullets huh
要知道我是吃着子弹大的红豆长大的
We ghetto niggas can't be stopped
我们街头儿女永不停息
Got me mixing up d**e with little J down at Rap-A-Lot
和小J在Rap-A-Lot混迹的日子
My phone tapped the feds on my tail
电话被监听 联邦探员紧追不舍
Got me paying luxury taxes on everything I build
每份成就都要缴纳奢侈税
True to the ghetto that's my life
忠于街头 这就是我的生活
You see that house on the lake its for the kids and the wife
湖边的房子是为妻儿购置
You can test me if you wanna
不服就来试试看
Cause I be dumping niggas off from New Orleans to California
从新奥尔良到加州我都敢放手一搏
Rowdy like a hurricane uuuuuugh
像飓风般狂野 呜——
Independant black owned got them hooked on this coc*ine
独立自主的黑人企业 让他们沉迷于此
You used to see C in a suit and tie
你曾见过C西装革履的模样
But we young niggas in tennis shoes and diamonds
但我们这些年轻人 穿着运动鞋戴着钻石
Executive street millionaires
街头出身的百万富翁
Niggas gonna be bout it bout till we gray in the wheel chair
我们会坚持到底直到白发苍苍坐在轮椅上
This is for my homies and my thug niggas
献给我的挚友和街头兄弟
This is for my homies and my thug niggas
献给我的挚友和街头兄弟
This is for my homies and my thug niggas
献给我的挚友和街头兄弟
This is for my homies and my thug niggas
献给我的挚友和街头兄弟
This is for my homies and my thug niggas
献给我的挚友和街头兄弟
This is for my homies and my thug niggas
献给我的挚友和街头兄弟
What do you get from boosting
你从街头闯荡中得到了什么
Niggas coming out from california to represent them niggas from
从加州来的兄弟代表休斯顿的伙伴
Houston
休斯顿
And now we rocking keep this sh*t popping
现在我们继续让这场狂欢持续
And all my niggas across the bay know L A keep the sh*t hot
海湾那边的兄弟都知道洛杉矶永远火热
I keep my glock inside my pants don't give niggas a chance
我随身携带防身之物 不给恶人可乘之机
To put me inside a casket you dirty bastards
休想将我送入棺木 你们这些卑鄙之徒
Until the day I die you catch a ni**a high off w**d the police can't
至死方休 即便飘飘欲仙 条子也
Find me
找不到我
My sh*t will drop and I'll sell five million
我的作品必将大卖 销量突破五百万张
While all the niggas enter the game get caught up in ** dealing
当其他人踏入这行 却深陷非法勾当
How can I fall how can I ball
我怎能倒下 怎能不闪耀
How can I catch my enemies and murder
怎能不揪出仇敌 让他们血债血偿
Them all
他们所有人
My word of flame burn niggas inside thier brain
我的炽热言语灼烧着他们的神经
Niggas can't hang with me and like it changes uh
没人能与我匹敌 一切都在改变
Scarface got me on this sh*t
伤疤让我深陷其中
We laced it motherf**kers in thier body and face uh
我们让那些家伙无处可逃
Growing thicker liquor made me daddy and ni**a
愈发强大 酒精让我成为王者
Niggas don't wanna see me world wide mob figure
他们不愿看到我成为世界级人物
M O B and the leaf keep me weeded
M O B 绿叶让我保持清醒
Them niggas don't wanna see me when i got w**d in my system
那些人不想看到我沉醉时的模样
Catch another victim capture bodies
再添一个牺牲品 收割生命
Bring a shottie to the f**king party yeah
带着家伙闯入这场疯狂派对
I party all night
我彻夜狂欢
I do this sh*t cause its wrong but we were born right
明知是错却偏要为之 我们生来如此
And to the niggas in my zone we do it long ways
和我同区的兄弟们都走这条路
'Till these b**ches understand ni**a my song pay
直到他们明白我的音乐能带来什么
Cause I'm the man
因为我是这里的主宰
Now these are my homeboys
这些都是我的家乡兄弟
We outlaws till the day we die
我们至死都是法外之徒
Keep this sh*t rough and raw my 45
保持这种*粗粝真实 我的45口径
Make sure that I survive to another day
确保我能活到明天
To bust rhymes which from I get paid
继续押韵赚钱
Now that's the end of my freestyle but it was left for dead
即兴结束但曾被抛弃
But the sh*t away you can hear it playing westside
*音乐仍在西区回响
This is for my homies and my thug niggas uuuuugh
献给兄弟和街头战士 呜啊
This is for my homies and my thug niggas uuuuugh
献给兄弟和街头战士 呜啊
This is for my homies and my thug niggas uuuuugh
献给兄弟和街头战士 呜啊
This is for my homies and my thug niggas uuuuugh
献给兄弟和街头战士 呜啊
This is for my homies and my thug niggas uuuuugh
献给兄弟和街头战士 呜啊
This is for my homies and my thug niggas uuuuugh
献给兄弟和街头战士 呜啊
This is for my homies and my thug niggas uuuuugh
献给兄弟和街头战士 呜啊
This is for my homies and my thug niggas uuuuugh
献给兄弟和街头战士 呜啊
其他人正在听的歌