Dooriyan (feat. ROOHE) (Slowed) - Dept (뎁트)/ROOHE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Dept/Minkim
Composed by:Dept/Minkim
Arranged by:Dept/Minkim
Produced by:Dept
Ik hi sheher vich rehte haan assi dono
我们同住一座城
Par ik zamana lag gaya tenu miliyaan nu
却花了漫长时光才与你相遇
Galiyan wahi ne mausam wahi hai abhi vi
街巷依旧 四季如常
Par teri maujoodgi di kami roz mehsoos hundi
但你的缺席 我日日感受
Tere ghar de bahar se guzarda haan kabhi kabhi
偶尔路过你家门前
Soch'da haan ki tu andar hogi theek hogi
我想你在里面 一切安好
Darwaaza khatt'khaaunga ya nahi soch'da reh jaanda
却总在叩门与否间 犹豫不决
Dooriyan ne itna dara dita hai mujhe
这距离如此吓到了我
Dooriyan yeh dooriyan
这距离 这距离
Dil nu tode ne roz
心每天被撕裂
Dooriyan yeh dooriyan
这距离 这距离
Par tenu bhul nahi hunda
但我无法忘记你
Teri aadat si chai peete peete gall'aan karna
你的习惯是边喝茶边聊天
Ab akele cup pakad ke teri yaad aundi hai
现在独自握着杯子 你的回忆涌来
Jo waqt assi ikthe guzaarya si kabhi
那些我们曾一起度过的时光
Oh waqt abhi vi mere saah vich jeenda hai
那段时光也仍在我呼吸中活着
Na tu door hai na tu paas hai mere
你既不在远方 也不在我身旁
Ik ajib si jagah vich reh gaye haan dono
我们都留在了某个奇异的地方
Na rishta pura hai na khatam hua hai
这段关系既不完整 也未曾结束
Bas dooriyan ne beech vich dera paaya hua
只是距离在我们之间安了家
Dooriyan yeh dooriyan
这距离 这距离
Dil nu tode ne roz
心每天被撕裂
Dooriyan yeh dooriyan
这距离 这距离
Par tenu bhul nahi hunda
但我无法忘记你
Kaash ik baar mil sakde haan baith ke gall kar sakde
多希望能再见一面 坐下聊聊
Jo baatein reh gayi ne andar woh nikal sakde
将那些深藏心底的话语 说出来
Na koi gilaah na koi shikwa rakhna mujhe
不留一丝埋怨 不存半点责怪
Bas ik baar teri aawaz sun'na chaahunda haan
只愿再听一次你的声音
Dooriyan yeh dooriyan yeh dooriyan yeh dooriyan
这距离啊 这距离啊 这距离啊 这距离啊
Dil nu tode ne roz
心每天被撕裂
Dooriyan mitaa de yeh dooriyan
消除这距离 让距离消散
Main tere paas aana chaahunda haan
我多想来到你身边