サンダーバード -your voice- - V6
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MOTSU
曲:RAM RIDER
5 4 3 2 and 1 let's go come on now
5 4 3 2 and 1 出发吧 现在就来
Get ready for the thunderbirds
准备迎接雷鸟神机队
Tell me 本当の愛はどこにある?
告诉我 真正的爱究竟在何处?
So soon 目をそらしチャンネル変えてる
太急切 转移视线切换频道
So why 最近じゃニュースの向こう
为何呢 最近的新闻彼端
かすむ天空の彼方
暮霭沉沉的遥远天际
一人じゃハーモニー描けない
独自一人无法谱写和声
集まれば自然に響くメロディー
相聚时自然鸣响的旋律
風の中にほらビートが聴こえたら
在风中听见律动节拍之时
最優先 get ready to go
即刻行动 准备出发
そうさ ヒーローになれるいつでも
没错 随时都能成为英雄
大切なヒトがいるのなら
只要有值得珍视之人在旁
夢は白い雲を突き抜け
梦想将穿透洁白云层
自由を知る予感に気づく
在预知自由的预感中觉醒
そうさヒーローになれるいつでも
没错 随时都能成为英雄
大切な誰かのためなら
只要是为重要之人而战
それは共鳴という
这就是共鸣的
ヴァイブレーション
心灵共振
My name is thunderbirds
我的名字是雷鸟神机队
いつも君のサンダーバード
永远守护你的雷鸟神机队
Get ready for the thunderbirds
准备迎接雷鸟神机队
That's right 本当の愛はココにある
没错 真正的爱就在这里
Your sight 瞳閉じココロで聴いて
你的视线 闭目倾听心灵之声
Pure mind 声と声惹かれあう場所
纯粹心意 声音相互吸引的场所
ずっと探している
始终在追寻着答案
泣き出しそうな君の髪を
为了轻抚你垂泪的发丝
抱きしめる為だけにある両手
这双手臂才存在于此
いくら積まれたって
无论堆积多少阻碍
譲れないポリシー
绝不妥协的信念
臨界点 get ready to go
临界时刻 准备出发
そうさ ヒーローになれるいつでも
没错 随时都能成为英雄
守るべきヒトがいるのなら
只要有必须守护之人在侧
青く広い海を飛び越え
跨越蔚蓝广阔的海洋
奇跡あつめ舞い降りるから
奇迹终将汇聚并降临
そうさ ヒーローになれるいつでも
没错 随时都能成为英雄
守るべき誰かのためなら
只要是为守护之人而战
君よ耳澄ませ待っていて
请侧耳倾听静静等待
My name is thunderbirds
我的名字是雷鸟神机队
いつも君のサンダーバード
永远守护你的雷鸟神机队
ほら飛び出そう
看吧展翅翱翔
鼓動バクバクと騒がせ
让悸动的心跳剧烈轰鸣
夢に刻んだねがいを
将镌刻在梦想中的祈愿
風にからませて
托付给疾风传递
ほら飛び出そう
看吧展翅翱翔
鼓動バクバクと騒がせ
让悸动的心跳剧烈轰鸣
夢に刻んだねがいを
将镌刻在梦想中的祈愿
風にからませて
托付给疾风传递
君の透明な声見つけるよ
定会找到你清澈的声音
どんな雑踏に紛れていても
无论淹没在多少喧嚣之中
イナズマよ行先を示せ
闪电啊指明前进方向
キミのもとへキミのココロへ
前往你的所在 你的心之所在
そうさ ヒーローになるよいつでも
没错 随时都能成为英雄
守るべき誰かのためなら
只要是为守护之人而战
だからきっとそこで待っていて
所以请在那里静静等待
My name is thunderbirds
我的名字是雷鸟神机队
光る翼サンダーバード
闪耀双翼的雷鸟神机队
Get ready for the thunderbirds
准备迎接雷鸟神机队
5 4 3 2 and 1
Get ready for the thunderbirds
准备迎接雷鸟神机队