가로등 메모리즈 From"웹툰 이두나! X 디핵" - D-Hack
词:D-Hack
曲:J;KEY/D-Hack
Hitoridatta 기적을 바란
我也不是
것도 아냐 난
渴望着奇迹
근데 왜 이제 날 찾아
为何现在找我
그 건 아닌 것 같아
这样好像并不对
색색의 조명 아래 난
形形色色的灯光之下
카메라 플래시를 받아
闪光灯对着我
더욱 빛나고 있잖아
我显得尤为耀眼
난 내려가기 싫은데
我不愿回到以前
과거의 나를 기억해
想起过去的我
그래서 네가 미운데
所以讨厌你
그때 내 말을 기억해
想起那时我说的话
정말 비참했어
真的十分悲惨
벨소리가 ring ring
铃声响个不停
진동 해도 wing wing
震动不断在响
뭣 같은 이 타이밍
这个绝佳的时机
넌 어떤 기분인지
你作何感想
알려줘
告诉我
과거의 나에게
对于过去的我
벨소리가 ring ring
铃声响个不停
진동 해도 wing wing
震动不断在响
그 날 네 상황이
你那时候的情况
나에게도 와있네
如今出现在我身上
당연히
我当然
난 안 받을거야
不愿坐以待毙
굳이 안 외운 번호의 phone
不用刻意记下的电话号码
화면에는 수십 개의 부재중
手机屏幕上十几通未接来电
전화번호는 내가 외운
即便不刻意记
아니 지금도 기억하고 있는 number
也能记得那个电话号码
이젠 어떤 느낌도
如今那个电话号码
주지 못하는 그 number
不会再让我的心有任何波澜
폰 덮어버리고서
将手机翻过来
다음 일정을 향해서 시동 걸어
制定下一个计划
하나만 물어볼게
我就问一个问题
지금 내 차가 아니면
如果我现在时机未到
나의 그대로의 모습이
以我现在的模样
널 이제 와서 마주하면
遇到现在的你
넌 날 찾지 않을 거란 걸
我明确地知道
너무나도 잘 알아
你绝不会找到我
난 네 연락을 안 받아
我不会接你的电话
이미 다 지워버린 번호
你的号码我已删去
벨소리가 ring ring
铃声响个不停
진동 해도 wing wing
震动不断在响
뭣 같은 이 타이밍
这个绝佳的时机
넌 어떤 기분인지
你作何感想
알려줘
告诉我
과거의 나에게
对于过去的我
벨소리가 ring ring
铃声响个不停
진동 해도 wing wing
震动不断在响
그 날 네 상황이
你那时候的情况
나에게도 와있네
如今出现在我身上
당연히
我当然
난 안 받을거야
不愿坐以待毙