00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2bbbf7331baf45793f6c8f7869987f8b.mp3
点击复制茅原実里 - 声もなく始まる世界
作词：畑亜貴
作曲：菊田大介(Elements Garden)
冷たい風が木立を濡らす
寒风在树立林呼啸着
ひとりが怖い
一个人有些恐惧
少しだけ優しい嘘が
想要得到温柔的谎言
欲しくなった
来安抚我的心
私がそれを受け入れるのは
我察觉到自己不可能
あり得ないと気がついて
接受那所有的一切
落ちる涙を拭う
擦拭掉滑落的泪水
弱くても逃げても
就算软弱就算逃避
真実は優しい
真实也如此温柔
こころを打ち明ける
那让我可以敞开心扉的地方
場所にいた
确实存在着
あなたがいた
就是有你在的地方
未だ世界は声もなく
此刻世界仍寂静无声
迷いを連れて始まる
带着所有迷惑开始征程
信じた光は夢かもしれない
坚信的光芒可能只是一场梦
苦しくても悲しくても
就算感觉到痛苦悲伤
明日はまた
天空明天
大きな空が広がるでしょう
也仍旧是如此广阔无边
夢を手に 手に行こう
让梦想紧握在手中吧
飛ばない鳥も嵐がやめば
无法翱翔的鸟儿也会在暴风雨停止后
とおくを目指す
朝着遥远的地方前进
現実が追いつくまでは
直至追赶上现实的脚步为止
そっとみてる
静静地观望着
暁揺らす私がいつか
在黎明摇曳中我终有一天
羽ばたくのはもうすぐよ
将马上迎来展翅翱翔的时候
深い雲を抜けるよ
从密布的乌云穿过
強かった過去より
比起不总是在逞强的过去
後悔を許そう
选择原谅那些悔恨
自分を抱きしめて微笑んで
紧拥着自己微笑着
裸足のまま
赤足前行
終わる世界があるのなら
若是世界迎来终结的话
生まれる星を眺めて
眺望着刚升起的明星
硝子の未来で約束さがそう
在脆弱的未来找寻着约定
言葉にして形にして
具化成形状付诸于话语
明日のため
为了明天
大きくなると誓うのでしょう
变得更加广阔而起誓吧
夢を手に 手に行こう
让梦想紧握在手中吧
去ってしまう誰かを
就算是目送着某个人
見送った時でも
消逝而去的时候
こころを打ち明ける
那让我可以敞开心扉的地方
場所にいた
确实存在着
あなたがいた
就是有你在的地方
未だ世界は声もなく
此刻世界仍寂静无声
始まりのうた歌うよ
唱响开始的歌曲吧
信じた光は約束歌うよ
坚信光芒歌颂约定吧
聞こえるはず叶えるはず
应该可以听到应该能够实现
明日をまた
明天仍旧会
大きな空に
注视着这片
見つけるでしょう
广阔无垠的天空
夢を手に 手に行こう
让梦想紧握在手中吧