00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2bbc5ec466499d2b143d5af7c08de651.mp3
点击复制Rock & Roll - Deja Vu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's been waiting around for the weekend
他整周都在等待周末降临
Figuring which club he'll sneak in
盘算着该溜进哪家夜店
Fancy drinks and 50 dollar cover charge
昂贵酒水与五十美金入场券
Lately it's been a big hassle
最近这成了件麻烦事
Heineken and new castle
喜力啤酒和纽卡斯尔
To make sure he's fitting in and living large
只为确保自己融入这纸醉金迷
Disregard the lies that he will tell
别在意他编造的谎言
And what he's probably like
也别管他真实模样
Cause it's not hard his charm is gonna
因为他的魅力足以让他
Get him through the night
轻松度过这个夜晚
Cause if he wanna rock he rocks
若他想摇摆就尽情摇摆
If he wanna roll he rolls
若想沉醉就纵情沉醉
He can roll with the punches
他能在迷醉中保持清醒
Long as he feels like he's in control
只要感觉一切尽在掌控
If he wanna stay he stays
若想停留便停留
If he wanna go he goes
若想离开就离开
He doesn't care how he gets there
他不在乎如何抵达目的地
Long as he gets somewhere he knows
只要能到达熟悉的地方
Oh no
哦不
See her heavy make up and cut t shirt
看她浓妆艳抹 穿着剪裁T恤
Every girl out wants to be her
每个女孩都想成为她
But they look the same already why adjust
但她们早已千篇一律 何必改变
Reading the magazine secrets
翻阅杂志里的秘密
Forgetting the topical regrets
忘却当下的遗憾
Cause if she comes i'm all alone and night's a bust
若她到来 我独自一人 夜晚便不再空虚
It's a must the swivel in her hips
她扭动的腰肢如此迷人
And the look she gives
还有那勾魂的眼神
It's all her trust if only in the morning
她全然信任 只愿清晨时分
She knew where she lived
她能记得家在何方
Cause if she wanna rock she rocks
若她想摇摆 便尽情摇摆
If she wanna roll she rolls
若她想沉醉 便纵情沉醉
She can roll with the punches
她总能随遇而安
Long as she feels like she's in control
只要她觉得自己掌控全局
And if she wanna stay she stays
想留就留 随心所欲
If she wanna go she goes
想走就走 毫无顾忌
She doesn't care how she gets there
不在乎如何抵达目的地
Long as she gets somewhere she knows
只要能到达熟悉的地方
Oh no
哦不
And in a wink they're on the brink
转瞬间他们已站在悬崖边缘
From drinks to drink and at the bar
从一杯到另一杯 在酒吧沉沦
With cash to blow
挥金如土肆意放纵
Shot to shot it's getting hot
一杯接一杯 气氛渐入佳境
Advance the plot to see how far it's gonna go
试探着推进 看这场戏能演到何方
All depends so ditch the friends and grab a cab
抛下朋友独自搭车 全看今夜机缘
Another chance for cheap romance
又一次廉价浪漫的契机
Doesn't count cause the room is spinning
天旋地转时 一切都不作数
Nothing to lose tonight they both are winning
今夜毫无顾忌 两人都是赢家
And they fall in love as they fall in bed they sing
坠入爱河时 也坠入床笫 他们纵情欢唱
If they wanna rock they rock
若想摇摆就尽情摇摆
If they wanna roll they roll
若想沉醉就纵情沉醉
They can roll with the punches
只要感觉掌控自如
Long as they feels like they're in control
便可随波逐流
And if they wanna stay they stay
若想停留便停留
If they wanna go they go
若想离开便离开
They don't care how they get there
不在乎抵达方式
Long as they get somewhere they know
只求抵达熟悉彼岸
Oh no
哦不
If they wanna rock they rock
若想摇摆就尽情摇摆
If they if they wanna roll they roll
想沉醉就尽情沉醉
They can roll with the punches
只要感觉掌控自如
Long as they get somewhere they know
只求抵达熟悉彼岸
If they wanna stay they stay
想停留就停留
If they wanna go they go
若想离开便离开
They don't care how they get there
不在乎抵达方式
Long as they get somewhere they know
只求抵达熟悉彼岸
其他人正在听的歌