lithium - nobody likes you pat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Patrick Kiloran
Composed by:Patrick Kiloran
Produced by:Pat Kiloran/Jack Vondrachek
Bible open and bipolar
圣经摊开 双相情感障碍
Trying to make the halves a whole
试图将破碎拼成完整
Type 1 with a Wing 2 disorder
第一型人格 第二型翅膀的混乱
Love imperfect left on hold
不完美的爱被搁置一旁
Got a pain deep in your stomach
你内心深处藏着痛苦
Open up and let it out
敞开心扉 让它释放
Said you'd never be your mother
你说你永远不会像你母亲那样
So why are you hiding now
那为何现在却在躲藏
Baby you're broken
亲爱的,你支离破碎
But broken's alright with me
但破碎的你,我依然接受
I'm broken too
我也同样破碎
So would you just let me be
所以,能否让我与你一同破碎
Broken with you
与你共度破碎的时光
You were the first one I had sex with
你是我第一个亲密的人
I hope you'll be the last one too
我希望你也是最后一个
God let these pills keep the balance
愿这些药片能维持平衡
'Cause I can't lose what we have
因为我无法失去我们之间的一切
And do this again with someone new
也无法再与别人重新开始
Baby you're broken
亲爱的,你支离破碎
But broken's alright with me
但破碎的你,我依然接受
I'm broken too
我也同样破碎
Tying the knot
系紧结扣
Just to feel like you're roped in
只为让你感到被束缚
Please I'm not your noose
但请别让我成为你的枷锁
But you're so uncertain
但你如此犹豫不决
I know you've been hurt
我知道你曾受过伤
And there's some cuts
有些伤口
That just don't heal
永远无法愈合
But closing the curtain
但拉上窗帘
So no one can look in
不让任何人窥视
Is no way to really deal
并不是真正的解决之道
With all of the damage
面对所有的伤害
From teenage abandonment
从青春期的被遗弃开始
Growing up lonely
在孤独中成长
And sick from the men
因那些男人而痛苦
That just used you like cigarettes
他们像香烟一样利用你
And sucked you dry
将你吸干
And flicked the ash
然后弹掉灰烬
It's all too much to feel
这一切让人难以承受
On your own
独自一人
Baby you're broken
亲爱的,你支离破碎
But broken is nothing new
但破碎并非新鲜事
Would you just let me be
能否让我与你一同
Broken with you
与你共度破碎的时光