00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2bc182fdcccffe50e1d16911705f9535.mp3
点击复制Let Tomorrow Be - flumpool (凡人谱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山村隆太
曲：阪井一生
繋いでいく
紧紧相系
今という瞬間を
这名为当下的瞬间
一秒ずつ前へ
一秒一秒地推向未来
置いていく
不断前行
甘く体裁のいい
那些甜蜜而冠冕堂皇的
言葉や誓いを
话语与誓言
繋いでいく
紧紧相系
掴めはしない
虽无法牢牢抓住
虚無虚空ばかりでも
纵使尽是虚无缥缈
人生なんてもう
人生不过转瞬之间
瞬く間にそう
就这样匆匆流逝
此処まできた
来到此处
Let me show
让我展现
Let me know
让我知晓
Let this moment keep on moving
让此刻持续奔涌向前
探し続けよう
继续追寻吧
永遠が羨む瞬間が
连永恒都为之艳羡的刹那
火花のように目覚めてく
如火花般骤然觉醒
紡いでゆく
细细编织
一瞬という糸で
用名为瞬间的丝线
織り込んでく勲章
织就勋章
何色でもいい
何种色彩都无妨
チグハグでもいい
不协调也没关系
君だけの彩り
那专属于你的斑斓
艶やかな色でも
纵使是艳丽夺目的颜色
他人と同じじゃ
若与他人雷同
つまらないさ
岂不乏味至极
Let me show
让我展现
Let me know
让我知晓
Let this moment keep on moving
让此刻持续奔涌向前
追い続けていく
继续追逐吧
通りゆく涙の記憶はもう
那些流转泪水的记忆
君を染めるための記録
皆为浸染你灵魂的印记
そう繋がり合って
是啊 我们彼此相连
生きている
活着本身
Just let tomorrow be
就讓明天顺其自然
Let tomorrow be
讓明天顺其自然
たぐり寄せるよ
轻轻牵起
その華奢な指
你纤细的指尖
明日を感じ合おうよ
共同感知明日吧
人生なんてもう
人生不过转瞬之间
瞬く間にそう
就这样匆匆流逝
此処まできた
来到此处
Let you show
请你展现
Let you know
请你知晓
Let this moment keep on shining
让此刻持续闪耀光芒
探し続けよう
继续追寻吧
永遠が羨むその瞳
连永恒都为之倾倒的双眸
火花のように輝いてる
如火花般璀璨夺目
そう繋がり合って
是啊 我们彼此相连
生きている
活着本身
We live time after time
我们活在轮回的时光中
そう確かめ合って
是啊 我们互相确认
生きている
活着本身
Just let tomorrow be
就讓明天顺其自然
Let tomorrow be
讓明天顺其自然
Let tomorrow be
讓明天顺其自然
Let tomorrow be
讓明天顺其自然
Let tomorrow be
讓明天顺其自然
Let tomorrow be
讓明天顺其自然
Let tomorrow be
讓明天顺其自然