ณ บัดNOW - บี้ สุกฤษฎิ์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:ปิยะ ครุธา/พณวรรธน์ พงศ์ภักดีบริบาล/พิชิต บัณฑิตเลิศรักษ์
อารมณ์ ณ บัดนี้
此刻的心情
หัวใจชักคันละลันหลั่นล้า
心绪不宁 情不自禁
เล่นสวยเข้าตา
你美得让人目不转睛
ซะจนจับใจ โว้โอ
令我心动不已 哦
เธอเนียนมากไปมั้ง
你是否太过完美
จะปล่อยไปฟรีฟรีได้ไง
怎能轻易放过你
สวยใจละลาย
美丽让人心醉
สวยใจละลาย ละลาย
美丽让人心醉 心醉
จะซ้ายที ขวาที มุมเงย มุมช้อน
左顾右盼 眼波流转
มันวอนให้เผลอตัว
令我难以自持
จะเฉยอยู่ก็กลัว เดี๋ยวใครมาซิวไปซะ
若无动于衷 恐怕会被别人夺走
แจ่มจะแดมแจ่ม wow
明媚动人 哇
ณ บัด now นั้นโดนใจ
此刻 深得我心
เล่นสวยไม่ยอมฟังใคร
美丽得让人无法抗拒
มีปุ่มกด like ไหมเธอ
你有按钮可以按个赞吗
นี่ก็ดึกแล้วหนอ อยากขอเป็นเพื่อน
现在已经很晚了 想和你成为朋友
ไม่ว่ายังไง จะไม่ยอมลาเลือน
无论怎样 都不会轻易放弃
ให้กลับบ้านเป็นเพื่อนเอาไหม
回家的路上 你愿意陪我吗
ถ้ารอจนบัดนั้น
如果等到那一刻
ถ้ามัวลันลาละลันอาจช้า
如果犹豫不决 可能会太迟
เล่นสวยเข้าตาสวยเกินห้ามใจ
美丽动人,美得让人无法抗拒
โอ้สวยเกิน
哦 美得过分
เธอแจ่มมากไปไหม
你是否太过耀眼
จะขอแจมหัวใจซักที
我想要走进你的心房
สวยเกินบรรยาย
美得无法言喻
สวยเกินบรรยาย ละลาย
美得无法用言语形容 心醉神迷
จะซ้ายที ขวาที มุมเงย มุมช้อน
左顾右盼 侧颜曲线
มันวอนให้เผลอตัว
令我难以自持
จะเฉยอยู่ก็กลัว เดี๋ยวใครมาซิวไปซะ
若无动于衷 又怕她被别人夺走
แจ่มจะแดมแจ่ม wow
明媚动人 哇
ณ บัด now นั้นโดนใจ
此刻 深得我心
เล่นสวยไม่ยอมฟังใคร
美丽得让人无法抗拒
มีปุ่มกด like ไหมเธอ
你有按钮可以按个赞吗
นี่ก็ดึกแล้วหนอ อยากขอเป็นเพื่อน
现在已经很晚了 想和你成为朋友
ไม่ว่ายังไง จะไม่ยอมลาเลือน
无论怎样,我绝不会忘记你
ให้กลับบ้านเป็นเพื่อนเอาไหม
回家的路上 能否陪我一起
โอ้บัดนั้น บัด now
哦,就在那一刻,就在现在
I found แล้วเนื้อคู่
我找到了我的另一半
อาบน้ำท่าไหน กินข้าวกับอะไร
无论你洗澡的方式,还是你吃的食物
ทำไมสวยจังฮู้
为何你如此美丽动人
จะซ้ายจะขวา จะหน้าจะหลัง
无论是左是右,是前是后
มันโดนไปทุกอณู
每一个细节都让我心动
เอ่ชา เอ่ชา เอชา เอ่ชา
哦,美啊,美啊,美啊,美啊
ชักช้าไม่ได้แล้ว
不能再犹豫了
จะซ้ายที ขวาที มุมเงย มุมช้อน
左顾右盼,每一个角度都令我心动
มันวอนให้เผลอตัว
让人忍不住心动
จะเฉยอยู่ก็กลัว เดี๋ยวใครมาซิวไปซะ
若再无动于衷 恐怕会被别人捷足先登
แจ่มจะแดมแจ่ม wow
明媚动人 哇
ณ บัด now นั้นโดนใจ
此刻 深得我心
เล่นสวยไม่ยอมฟังใคร
美丽得让人无法抗拒
มีปุ่มกด like ไหมเธอ
你有按钮可以点赞吗
นี่ก็ดึกแล้วหนอ อยากขอเป็นเพื่อน
现在已经很晚了 想和你成为朋友
ไม่ว่ายังไง จะไม่ยอมลาเลือน
无论如何 我都不会忘记你
ให้กลับบ้านเป็นเพื่อนเอาไหม
回家的路上 能否让我陪你走一程