00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2bc5dd3166104ca0035f5311a7e014d3.mp3
点击复制
KAWAII BOX - KOI(Cover ver.)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：星野源(ほしの げん)
作曲：星野源(ほしの げん)
编曲：星野源(ほしの げん)
原唱：星野源(ほしの げん)
営みの
日常生活的
街が暮れたら色めき
街道入暮后染上斑斓
風たちは運ぶわ
风儿轻轻捎来
カラスと人々の群れ
乌鸦与人群的喧嚣
意味なんか
无需意义
ないさ暮らしがあるだけ
仅仅是日复一日的生存
ただ腹を空かせて
空着饥肠辘辘的肚子
君の元へ帰るんだ
也要回到你的身旁
物心ついたらふと
当开始懂事的时候
見上げて思うことが
仰望天空不禁想到
この世にいる誰も
这世间存在的每个人
二人から
都始于两人
胸の中にあるもの
深藏在心底的事物
いつか見えなくなるもの
终将消逝于时光的
それは側にいること
正是相伴左右的点滴
いつも思い出して
请永远铭记于心
君の中にあるもの
流淌在你心间的温度
距離の中にある鼓動
跨越距离跃动的心跳
恋をしたの貴方の
坠入爱河的你啊
指の混ざり頬の香り
指尖交缠 面颊余香
夫婦を超えてゆけ
跨越夫妇的界限
みにくいと
将丑陋的
秘めた想いは色づき
隐秘情愫染上颜色
白鳥は運ぶわ
天鹅优雅地托起
当たり前を変えながら
悄然改变既定的日常
恋せずにいられないな
无法抑制爱恋的冲动
似た顔も虚構にも
无论相似容颜还是虚构
愛が生まれるのは
孕育出爱情的始终
一人から
始于一人
胸の中にあるもの
深藏在心底的事物
いつか見えなくなるもの
终将消逝于时光的
それは側にいること
正是相伴左右的点滴
いつも思い出して
请永远铭记于心
君の中にあるもの
流淌在你心间的温度
距離の中にある鼓動
跨越距离跃动的心跳
恋をしたの貴方の
坠入爱河的你啊
指の混ざり頬の香り
指尖交缠 面颊余香
夫婦を超えてゆけ
跨越夫妇的界限
泣き顔も黙る夜も
含泪的面容 沉默的夜晚
揺れる笑顔も
摇曳的笑靥
いつまでもいつまでも
无论何时 无论何时
胸の中にあるもの
深藏在心底的事物
いつか見えなくなるもの
终将消逝于时光的
それは側にいること
正是相伴左右的点滴
いつも思い出して
请永远铭记于心
君の中にあるもの
流淌在你心间的温度
距離の中にある鼓動
跨越距离跃动的心跳
恋をしたの貴方の
坠入爱河的你啊
指の混ざり頬の香り
指尖交缠 面颊余香
夫婦を超えてゆけ
跨越夫妇的界限
二人を超えてゆけ
跨越两人的界限
一人を超えてゆけ
跨越一人的界限