Late night kitchen light
深夜厨房灯火微明
We left the radio playing soft and low
收音机轻声播放着温柔旋律
You look across the counter edge
你从吧台那边望过来
With nowhere left for us to go
我们已无处可去
No rush no sudden moves
不急不忙 动作轻缓
The tea is getting cold but we don't mind
茶渐凉却毫不在意
Just spell it out the way you feel
只管倾诉你真实感受
We’re running out of borrowed time
我们借来的时光所剩无几
You don't have to show off babe
宝贝,无需刻意展现自己
I like the way you hesitate
我喜欢你那份迟疑
Just step into the pocket groove
只需融入这节奏空隙
And let the rhythm compensate
让节奏自然弥补
Talk to me easy now
此时与我轻声细语
Show me what you're thinking about
让我知晓你心中所思
Don't be shy pull me near
别再羞怯,将我拉近
That’s the only sound I wanna hear
那是我唯一想听的声音
Come on be the one I need
来吧 做我唯一所求
Hmm yeah
Whatever the talk is come on then
无论流言如何 尽管来吧
Gold ink on paper rings
金墨绘就纸指环
You make it feel like chemistry so sweet
你让这感觉如化学般甜蜜
A little Bossa in the air
空气中弥漫着波萨韵律
While the city falls asleep
当城市安然入睡
Talk to me easy now
此时与我轻声细语
Show me what you're thinking about
让我知晓你心中所思
Don't be shy pull me near
别再羞怯,将我拉近
That’s the only sound I wanna hear
那是我唯一想听的声音
Come on be the one I need
来吧 做我唯一所求
Just talk to me
只要对我说说话
Hmm soft and low
嗯 如此温柔又低沉