00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2bd16a5e25f85ea5bc11ae5dda191b83.mp3
点击复制Japanese 4 - Advantage Lucy (アドバンテージ・ルーシー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：アイコ
曲：石坂義晴
遠くよりも
比起远方
遥か遠くへ
更想飞往遥远彼方
街の影も
城市的剪影
やがては消える
终将逐渐消失
銀色の霧の彼方は
银色雾霭的彼岸
奇跡へと続く
通向奇迹的延续
迷ったカモメは
迷途的海鸥
瞬く合間に海へ戻った
在眨眼间的间隙里 回到了海中
振り切った想いに
对那斩断的情思
さよならと告げて
道别后挥手作别
手を振る
挥手作别
大きな声
用更大的声音
より大きな声
用更响亮的声音
でも届かない
却仍传达不到
そう思ってた
曾经如此以为
波がもつれて
波涛纠缠翻涌
西陽と跳ね上がる
与夕阳一同跃起
ススキは風に
芒草随风
まかせて揺れる
恣意摇曳
銀色の霧は安らぐ
银色雾霭归于宁静
息吹に変わる
化作生命的气息
迷ったカモメは
迷途的海鸥
瞬く合間に海へ戻った
在眨眼间的间隙里 回到了海中
振り切った想いに
对那斩断的情思
さよならと告げて
道别后挥手作别
手を振る
挥手作别
今まだ
时至今日
「また会おう」って
仍无法说出「再会吧」
言えない弱さが
这份怯懦软弱
でもきっといつかは
但相信终有一日
移り変わる季節の中で
在流转更迭的季节中
優しさに気付くと思う
定能察觉那份温柔