I Believe in You - The New Musical Cast
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now there you are yes there's that face
此刻你就站在那里 带着那副面容
That face that somehow I trust
那让我莫名信任的面容
It may embarrass you to hear me say it
或许听我这么说会让你尴尬
But say it I must say it I must
但我必须说出口 必须坦言
You have the cool clear eyes of a seeker
你有着追寻者般清澈冷静的双眼
Of wisdom and truth
追寻智慧与真理
Yet there's that up turned chin
却还带着倔强扬起的下巴
And the grin of impetuous youth
带着年少轻狂的笑容
Oh I believe in you I believe in you
我始终相信你 坚定不移
I hear the sound of good solid judgment
每当你说起话时
Whenever you talk
我听见睿智沉稳的声音
Yet there's the bold brave spring of the tiger
而你步伐间跃动着
That quickens your walk
猛虎般无畏的朝气
Oh I believe in you I believe in you
我始终相信你 坚定不移
And when my faith in my fellow man
当我对世人的信念
All but falls apart
一切几近崩塌
I've but to feel your hand grasping mine
直到感受你紧握我的手
And I take heart I take heart
我便重获勇气 重拾信念
To see the cool clear eyes of a seeker
凝望你清澈如水的眼眸
Of wisdom and truth
追寻智慧与真理
Yet with the slam bang tang
却带着青春恣意的张扬
Reminiscent of gin and vermouth
像琴酒与苦艾酒碰撞的酣畅
Oh I believe in you oh I believe in you
我始终相信着你 笃信不疑
Oh I believe in you oh I believe in you
我始终相信着你 笃信不疑
You
你
You
你