00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2bd5deee673f817153f64717e84fcd2d.mp3
点击复制Artist：trisha yearwood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title：the dreaming fields
Oh the sun rolls down big as a miracle
夕阳西沉 壮美如奇迹
And fades from the Midwest Sky
从中西部天际渐渐隐去
And the corn and the trees wave in the breeze
玉米与树林在微风中摇曳
As if to say goodbye
仿佛在挥手道别
Oh my grandfather stood right here as a younger man
祖父年轻时曾站在这里
In nineteen and forty three
那是1943年的光景
And with the sweat and his tears the rain and the years
用汗水与泪水 雨水与岁月
He grew life from the soil and seed
他将生命从泥土与种子中孕育
Oh I'm goin' down to the dreaming fields
我将前往那片梦田
But what will be my harvest now
如今能收获什么
Where every tear that falls on a memory
每滴落在回忆上的泪
Feels like rain on the rusted plow
都像雨水打在生锈的犁上
Rain on the rusted plow
雨水打在生锈的犁上
And these fields they dream of wheat in the summertime
这片田野仍梦见夏日麦浪
Grandchildren running free
孙辈们自由奔跑的身影
And the bales of hay at the end of the day
暮色中成捆的干草堆
And the scarecrow that just scared me
稻草人曾吓得我心跳
Now the houses they grow like weeds in a flower bed
如今房屋如野草般疯长
This morning the silo fell
今晨谷仓轰然倒塌
Seems the only way a man can live off the land these days
如今人们想靠土地谋生
Is to buy and sell
唯有买卖这一条路
So I'm goin' down to the dreaming fields
我走向那片梦想田野
But what will be my harvest now
如今能收获什么
Where every tear that falls on a memory
每滴落在回忆上的泪
Feels like rain on the rusted plow
都像雨水打在生锈的犁上
Rain on the rusted plow
雨水打在生锈的犁上
Like the rain on the roof on the porch by the kitchen
如同厨房门廊屋顶滴落的雨声
Where as my grandmother sings I can hear if I listen
祖母的歌声依稀可闻 只要我侧耳倾听
Running down running down to the end of the world I loved
流淌着 流淌着 直到消逝在我深爱的世界尽头
This will be my harvest now
这就是我如今的收获
And the sun rolls down big as a miracle
夕阳西沉 壮美如奇迹
And fades in the Midwest sky
渐渐消逝在中西部的天空
And the corn and the trees wave in the breeze
玉米与树林在微风中摇曳
As if to say goodbye
仿佛在道别
As if to say goodbye
仿佛在挥手道别