Who's That Girl - Annie Lennox (安妮·蓝妮克丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The language of love
爱的絮语
Slips from my lover's tongue
从爱人唇间滑落
Cooler than ice cream
比冰淇淋更冷冽
And warmer than the sun
却比阳光更灼热
Dumb hearts get broken
痴心易碎
Just like China cups
宛若瓷杯坠地
The language of love
爱的絮语
Has left me broken on the rocks
只留我碎在礁石间
But there's just one thing
但有一件事萦绕心头
Just one thing
唯一的心结
But there's just one thing
但有一件事萦绕心头
And I really wanna know
我迫切想要知道答案
Who's that girl
那个女孩是谁
Running around with you
为何与你形影不离
Tell me who's that girl
告诉我她究竟是谁
Running around with you
为何与你形影不离
Tell me who's that girl
告诉我 那女孩是谁
The language of love
爱的絮语
Has left me stony gray
让我心如死灰
Tongue tied and twisted
张口结舌 心绪纷乱
At the price I've had to pay
为我付出的代价
Your careless notions
你轻率的言语
Have silenced these emotions
扼杀了这些情感
Look at all the foolishness
看这所有的荒唐
Your lover's talk has done
你爱人的话语已伤透我心
Oh Yeah
Tell me tell me
告诉我 告诉我
Who's that girl
那个女孩是谁
Running around with you
为何与你形影不离
Tell me who's that girl
告诉我她究竟是谁
Running around running around
形影不离 如影随形
Yes
没错
But there's just one thing
但有一件事萦绕心头
Just one thing
唯一的心结
But there's just one thing
但有一件事萦绕心头
Yeah
Tell me tell me
告诉我 告诉我
Who's that girl
那个女孩是谁
Running around with you
为何与你形影不离
Tell me who's that girl
告诉我她究竟是谁
Running around with you
为何与你形影不离
Tell me who's that girl
告诉我她究竟是谁
Tell me who's that girl
告诉我她究竟是谁
Running around with you
为何与你形影不离
Tell me who's that girl
告诉我她究竟是谁
Running around with you
为何与你形影不离
Tell me who's that girl
告诉我她究竟是谁
Ho