00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2bd95bd8b264b66c97e2fe2e6580597b.mp3
点击复制オレンジ・ブロッサム・ブルース - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：阿木燿子
曲：宇崎竜童
冬から春まで待ってます
从冬季到春季 我都会一直等待
お部屋の中を
房间里的一切
このままにして
都保持原样
ロッキングチェアー
摇椅
同じ所に読みかけの本
留在原处的读到一半的书
ページめくらず
书页不曾翻动
机の上も片づけないで
桌上的物品也不收拾
あなたほんのしばらく
你只是短暂地
汽車でゆき
乘上列车离去
すぐに戻ってくるはずと
我深信你很快会回来
思いこみ
如此坚信着
Woo Woo Woo
Orange Blossom Blues
橙花布鲁斯
あなた実のなる花の
喜欢会结果实的花朵的你
好きな人
这样的你
オレンジの季節まで
直到橙花绽放的季节
ずいぶん前から
其实很久之前
知ってます
我就知道了
大人へ続く道の途中で
在通往成人的路途上
渡る間際に青から赤へ
信号灯由青转红的间隙
若さを移すシグナルの色
象征着青春变迁的颜色
時々変ることのあるのを
偶尔也会发生变化
あなたほんのしばらく
你只是短暂地
船に乗り
乘船远行
すぐに戻ってくるはずと
我深信你很快会回来
思いこみ
如此坚信着
Woo Woo Woo
Orange Blossom Blues
橙花布鲁斯
あなた実のなる花の好きな人
喜欢会结果实的花朵的你
オレンジの季節には
在橙花绽放的季节
夜から朝まで待ってます
从夜晚到黎明 我都会一直等待
私の心このままにして
我的心保持原样
ひそかに綴る愛の言葉と
悄悄编织的爱的话语
香りの甘い白い花びら
与芬芳甜美的白色花瓣
冷たい風に散らさぬように
请别让寒风将它们吹散
あなたほんのしばらく
你只是短暂地
旅立って
踏上旅程
すぐに戻ってくるはずと
我深信你很快会回来
思いこみ
如此坚信着
Woo Woo Woo
Orange Blossom Blues
橙花布鲁斯
あなた実のなる花の
喜欢会结果实的花朵的
好きな人
这样的你
オレンジの季節なら
若是橙花绽放的季节