00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2bdf3021434c8b0799112a2e439357d4.mp3
点击复制
陽炎 (カゲロウ(リマスタードニセンジュウキュウ)) (Remastered 2019) - フジファブリック (富士纤维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：志村正彦
曲：志村正彦
あの街並 思い出したときに
当回忆起那条街道的景色时
何故だか浮かんだ
不知为何浮现在脑海
英雄気取った
是故作英雄气概的自己
路地裏の僕がぼんやり見えたよ
小巷中的我 朦朦胧胧浮现眼前
また そうこうしているうち
就在这样彷徨之际
次から次へと浮かんだ
接二连三地浮现
残像が 胸を締めつける
残留影像 紧紧揪住胸膛
隣のノッポに 借りたバットと
向隔壁的高个子借来球棒
駄菓子屋に
揣着少许零用钱
ちょっとのお小遣い持って行こう
准备去零食店采购
さんざん悩んで 時間が経ったら
反复纠结许久 时间悄然流逝
雲行きが変わって
天际风云突变
ポツリと降ってくる
零星的雨点开始飘落
肩落として帰った
垂头丧气踏上归途
窓からそっと手を出して
从窗边悄悄伸出手掌
やんでた雨に気付いて
察觉雨势已经停歇
慌てて家を飛び出して
慌慌张张冲出家门
そのうち陽が照りつけて
须臾间阳光倾泻而下
遠くで陽炎が揺れてる
远处阳炎在摇曳
陽炎が揺れてる
阳炎在摇曳
きっと今では無くなったものも
如今必定已有许多事物
たくさんあるだろう
悄然消逝在时光中
きっとそれでも
即便如此我依然确信
あの人は変わらず
那个人仍会维持着
過ごしているだろう
往日的模样生活吧
またそうこうしているうち
就在这样思索之际
次から次へと浮かんだ
往事接连不断浮现
出来事が 胸を締めつける
种种回忆 紧紧揪住胸膛
窓からそっと手を出して
从窗边悄悄伸出手掌
やんでた雨に気付いて
察觉雨势已经停歇
慌てて家を飛び出して
慌慌张张冲出家门
そのうち陽が照りつけて
须臾间阳光倾泻而下
遠くで陽炎が揺れてる
远处阳炎在摇曳
陽炎が揺れてる
阳炎在摇曳
陽炎が揺れてる
阳炎在摇曳