Crazy Love - 中森明菜 (なかもり あきな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:遠藤幸三,Miran:Miran
曲:Fredrik Bostrom,Anna Nordell,Calle Kindbom
Oh oh oh so happy
哦 哦 哦 如此幸福
Oh oh oh so sad
哦 哦 哦 如此悲伤
Flightひらく扉
展翅启程的门扉
Tonight翼みたい
今夜如展翅翱翔
ふたりfly fly fly
两人飞吧 飞吧 飞吧
飛び立つのsky
翱翔天际
I don't care自由な空へ
我毫不在乎 朝着自由的天空
どこのだれかも忘れて
将来自何方何人统统遗忘
愛を今遊んじゃおう
此刻就尽情沉溺于爱中
やがて脱ぎ去るものだけ
终将褪去的事物
着込んで生きているから
却披挂在身 继续前行
Crazy love裸だって
疯狂的爱 即使赤身**
Crazy love輝ける
疯狂的爱 也能绽放光芒
Life in short short and hard
生命短暂而艰辛
そんな自分でいたい
仍想保持这样的自我
Now I'm oh oh oh so happy
此刻我 哦 哦 哦 如此幸福
たまにoh oh oh so sad
偶尔 哦 哦 哦 如此悲伤
絶望と希望のshout shout
绝望与希望的呐喊 呐喊
The lightall light me up
所有的光芒将我照亮
Cool熱い指ね
冷静而炽热的手指啊
No rule弾けるのboom
打破规则 迸发出轰鸣
みんなだれかになること
人们总在思考着
そればかり考えて
如何成为某个理想模样
そしていらないものだけ
却总是在任何时候
Anytime切り捨てるだけ
随意割舍真正重要的事物
Crazy loveこの顔も
疯狂的爱 这副面容
Crazy love私だよ
疯狂的爱 才是真实的我
Life in short short and hard
生命短暂而艰辛
愛だけが答えじゃない
爱并非唯一的答案
Now I'm oh oh oh so happy
此刻我 哦 哦 哦 如此幸福
たまにoh oh oh so sad
偶尔 哦 哦 哦 如此悲伤
欲望と失望のshock shock
欲望与失望的冲击 冲击
The lightall light me up
所有的光芒将我照亮
Oh yeah
My crazy love
我疯狂的爱
Yeah
It's my life
这就是我的人生
Crazy loveつまずいて
疯狂的爱 纵然跌倒
Crazy love立ち上がり
疯狂的爱 也要站起
Crazy loveまたひとつ
疯狂的爱 再次收获
Crazy love手に入れる
疯狂的爱 掌握手中
私だけのカラー
只属于我的色彩
自分自身の人生
属于自己的人生轨迹
Now I'm oh oh oh so happy
此刻我 哦 哦 哦 如此幸福
たまにoh oh oh so sad
偶尔 哦 哦 哦 如此悲伤
絶望と希望のshout shout
绝望与希望的呐喊 呐喊
The lightall light me up
所有的光芒将我照亮
Oh oh oh so happy
哦 哦 哦 如此幸福
たまにoh oh oh so sad
偶尔 哦 哦 哦 如此悲伤
欲望と失望のshock shock
欲望与失望的冲击 冲击
The lightall light me up
所有的光芒将我照亮