00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2be6fb6c8ae04aae4d785f25654c18a6.mp3
点击复制
Is That You (P.Y.T.) - Bow Wow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm lookin' for that pretty young thang
我在寻找那个青春靓丽的女孩
Up in the spot lookin' hot
在舞池中央 光彩夺目
Playin' no games
不玩弄感情游戏
And she steady tryna get it
她始终渴望得到真爱
Crunk right from the jump
从第一眼就让我心动
And she ain't playin' no games
她从不虚与委蛇
That you shawty
就是你了甜心
(Yeah that's me)
(没错 就是我)
Did you come here to party
你来这是为了狂欢吗
(Yes indeed)
(没错 正是如此)
But could you drop it down low
但你能放低姿态吗
When it's time to get low
当需要沉沦的时刻来临
If so baby girl let's go
若是如此 宝贝我们就出发
(Come and get it boy)
(来吧 得到你想要的一切)
They say I act old but
人们说我行事老派
I got that old man game
但我深谙成熟男人的魅力
'Cause I stay tryna
因为我一直在寻觅
Find me a pretty young thang
想找个年轻靓丽的姑娘
That I call anytime
随时都能呼唤她
If she ready to hang
只要她愿意相伴
And a slight jump off
轻轻一个暗示
She be ready to bang
她就热情似火
I like 'em fresh outta high school
我钟情刚毕业的少女
Just about to graduate
正值青春绽放的年华
Short shirts er'day tryna
短裙日日穿 只为
Show they little shape
秀出曼妙曲线
Low cut jump jeans hugs on her feet
低腰牛仔裤 紧裹玉足
Neighborhood girl but
邻家女孩却
She love the streets
钟爱街头狂欢
In a party she da main
派对上她最耀眼
One doin' dat right thurr
每个动作都撩动心弦
Ev'time her jam drop
每当她的主题曲响起
Hands up in the air
双手高举向天空
And she ain't thinkin' you
她心里没有你
She ain't thinkin' 'bout a hurr
她根本无暇顾及
And if you ballin' homie
就算你腰缠万贯
She don't even really curr
她也毫不在意
She got her mind set on
她一心只想着
What she wanna do
自己要做的事
And she ain't come alone
她可不是独自前来
She got her whole little crew
她带着整个姐妹团
Her P Y T's that'll make ya head spin
那些辣妹让人目眩神迷
E'ry ni**a in the club tryina get in
夜店里每个男人都想靠近
I'm lookin' for that pretty young thang
我在寻找那个青春靓丽的女孩
Up in the spot lookin' hot
在舞池中央 光彩夺目
Playin' no games
不玩弄感情游戏
And she steady tryna
她一直想要
Get it crunk right from the jump
从一开始就尽情狂欢
And she ain't playin' no games
她从不虚与委蛇
That you shawty
就是你了甜心
(Yeah that's me)
(没错 就是我)
Did you come here to party
你来这是为了狂欢吗
(Yes indeed)
(没错 正是如此)
But could you drop it down low
但你能放低姿态吗
When it's time to get low
当需要沉沦的时刻来临
If so baby girl let's go
若是如此 宝贝我们就出发
(Come and get it boy)
(来吧 得到你想要的一切)
They got a whole lot of attitude
她们带着不羁的态度
Rap is all that they listen to
耳机里只循环着说唱节奏
Stayin' US weekly
翻遍娱乐周刊
Tryna find somthin' new
追寻新鲜潮流
Custom I-Pods with the Rhinestone
镶钻的定制耳机晃着眼眸
Nextel camera phones with
Nextel相机手机配着
All the hot ring tones
所有火辣的铃声
Light skin the black little PYT's
浅肤色的娇小黑珍珠
Boricua mami's that like
波多黎各辣妹们爱去
To eat Mickey D's
麦当劳大快朵颐
Always into somethin' like NWA
永远像NWA乐队般狂野
Got a little bittie frame
娇小玲珑的身材
But home she don't play
但这姑娘可不好惹
You know a girl is the reason
你知道这样的女孩令人心动
That a ni**a wanna stunt
让我甘愿为她倾尽所有
And I'm weak for 'em homie
我无法抗拒她的魅力
I ain't even gon' front
坦诚地说 我毫无保留
See most young ni**a's like 'em older
多数人偏爱成熟风韵
Not me I spot them soon as
而我却钟情于青春活力
They spot me
当她们注意到我的瞬间
Like specially in the summer
特别是在盛夏时节
I run up on
我快步上前
'Em hit 'em with that Moss
用魅力征服她的视线
A game like baby wuz ya phone number
像游戏般问道 宝贝你的电话号码
Where ya live at
你住在哪里
Shawty what part of town
甜心你在哪个街区
'Coz I just wanna be down
因为我只想靠近你
I'm lookin' for that pretty young thang
我在寻找那个青春靓丽的女孩
Up in the spot lookin' hot
在舞池中央 光彩夺目
Playin' no games
不玩弄感情游戏
And she steady tryna
她一直想要
Get it crunk right from the jump
从一开始就尽情狂欢
And she ain't playin' no games
她从不虚与委蛇
That you shawty
就是你了甜心
(Yeah that's me)
(没错 就是我)
Did you come here to party
你来这是为了狂欢吗
(Yes indeed)
(没错 正是如此)
But could you drop it down low
但你能放低姿态吗
When it's time to get low
当需要沉沦的时刻来临
If so baby girl let's go
若是如此 宝贝我们就出发
(Come and get it boy)
(来吧 得到你想要的一切)
Pretty young thang repeat after me
青春靓丽的可人儿 跟着我念
Say na na na
说呐 呐 呐
(Na na na)
(呐 呐 呐)
Na na na na
(Na na na na)
Say pretty young thangs
漂亮的小可爱们
Repeat after me
跟着我一起唱
Say na na na
说呐 呐 呐
(Na na na)
(呐 呐 呐)
Na na na na
(Na na na na)
I'm lookin' for
我正在寻找
That pretty young thang
那个年轻靓丽的小妞
Up in the spot lookin' hot
在舞池中央 光彩夺目
Playin' no games
不玩弄感情游戏
And she steady tryna
她一直想要
Get it crunk right from the jump
从一开始就尽情狂欢
And she ain't playin' no games
她从不虚与委蛇
That you shawty
就是你了甜心
(Yeah that's me)
(没错 就是我)
Did you come here to party
你来这是为了狂欢吗
(Yes indeed)
(没错 正是如此)
But could you drop it down low
但你能放低姿态吗
When it's time to get low
当需要沉沦的时刻来临
If so baby girl let's go
若是如此 宝贝我们就出发
(Come and get it boy)
(来吧 得到你想要的一切)
That pretty young thang
那个年轻靓丽的小妞
Up in the spot lookin' hot
在舞池中央 光彩夺目
Playin' no games
不玩弄感情游戏
And she steady tryna
她一直想要
Get it crunk right from the jump
从一开始就尽情狂欢
And she ain't playin' no games
她从不虚与委蛇
That you shawty
就是你了甜心
(Yeah that's me)
(没错 就是我)
Did you come here to party
你来这是为了狂欢吗
(Yes indeed)
(没错 正是如此)
But could you drop it down low
但你能放低姿态吗
When it's time to get low
当需要沉沦的时刻来临
If so baby girl let's go
若是如此 宝贝我们就出发
(Come and get it boy)
(来吧 得到你想要的一切)