If She Knew - Brand New Rockers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She says I never listen and
她说我从不倾听
I'm not attentive to her emotions
也不在意她的情绪
I say she's got tunnel vision
我说她太过固执
Only sees it her way
只认自己的道理
So we never can work it out
所以我们总无法和解
She's all ready to give up
她已准备放弃
And move on
转身离去
I don't think she knows how I wish
她不知道我有多渴望
Sometimes she could read my mind
有时她能读懂我的心
If she knew how bad
若她知道我有多渴望
I wanna make this work
让这段感情继续下去
How my love belongs to her
我的爱只属于她
She wouldn't be able to walk away
她就不会选择离开
If she knew how bad
若她知道我有多渴望
I gotta have her close
将她拥入怀中
If I ever let her go
若我放手让她离去
I wouldn't make it a single day
我连一天都无法承受
She would never have to ask if
她不必再追问试探
If she knew how bad
若她知道我有多渴望
I've got it
这般煎熬
Gotta find a way to tell her
必须找到方式倾诉
How I feel before it is over
在结束前表明心迹
I guess
我想
I could have done things better
我本可以做得更好
I never should have
我本不该
Let it get this far
让事情走到这一步
She's all ready to give up
她已准备放弃
And move on
转身离去
I don't think she knows how I wish
她不知道我有多渴望
Sometimes she could read my mind
有时她能读懂我的心
If she knew how bad
若她知道我有多渴望
I wanna make this work
让这段感情继续下去
How my love belongs to her
我的爱只属于她
She wouldn't be able to walk away
她就不会选择离开
If she knew how bad
若她知道我有多渴望
I gotta have her close
将她拥入怀中
If I ever let her go
若我放手让她离去
I wouldn't make it a single day
我连一天都无法承受
She would never have to ask if
她不必再追问试探
If she knew how bad
若她知道我有多渴望
The thought of losing her
失去她的恐惧有多深
'Cause I did something wrong
都怪我犯下过错
'Cause I should have been there
我本该随时守候
Whenever she needed someone
在她需要依靠的时候
It's a feeling that I know
这种蚀骨滋味
Would kill me 'cause
会让我痛不欲生
She's my heart my soul my love
她是我的心 我的魂 我的挚爱
I would never give her up
我永远不会放弃她
If she knew how bad
若她知道我有多渴望
I wanna make this work
让这段感情继续下去
How my love belongs to her
我的爱只属于她
She wouldn't be able to walk away
她就不会选择离开
If she knew how bad
若她知道我有多渴望
I gotta have her close
将她拥入怀中
If I ever let her go
若我放手让她离去
I wouldn't make it a single day
我连一天都无法承受
She would never have to ask if
她永远不必再追问
If she knew how bad how bad
若她知晓我有多么 多么
How bad I really love her
多么深爱着她
How bad how bad
多么 多么
If she only knew how
但愿她能明白
How bad I really love her
多么深爱着她
How bad just can't live without her
多么痛苦 不能没有她
How bad
多么痛苦
If she knew how bad
若她知晓这份煎熬
If she knew how bad
若她知道我有多渴望