EXIT (Liberation) (TV drama ver.) - EXILE (放浪兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:秋元康
曲:原一博
そっと 瞳閉じてみれば
轻轻闭上双眼
きっと 風を感じるだろう
定能感受到风的轻抚
今日から明日へ流れてる時間
从今日流向明天的时光
もしも 君が道を見失ったら
若你迷失了前行的方向
風のEXIT 探せばほら
就顺着风之出口寻觅吧
誰にも目指しているゴールがある
每个人都有属于自己的终点
古い地図は役に立たないのさ
陈旧的地图已失去指引
孤独の向こう側で待っているんだ
在孤独的彼岸静静等待
初めて会う 新しい自分
初次遇见的崭新自我
You'll find the exit あきらめない
你会找到出口 永不言弃
You'll find a big dream いつの日か
你会追寻远大梦想 终有一日
迷い込んだ愛のない街
在这布满迷惘的无爱之城
風は どこへ吹くのだろう
风儿将吹向何方
未来は必ずそばで眠る
未来定会在身旁悄然沉睡
もしも 君が悲しみに遭ったら
若你遭遇悲伤的侵袭
風のEXIT 探せばほら
就顺着风之出口寻觅吧
誰にも向かってる行き先がある
每个人都有奔赴的远方
知らず知らずに 歩き出してるのさ
不知不觉间已迈出脚步
いつでもどこにいても
无论何时身处何地
リセットできる
都可以重新开始
耳を澄ませば 自分の声がする
侧耳倾听 便能听见自己的心声
You'll find the exit 悩んでも
你会找到出口 纵使迷惘
You'll find your true love つらくても
你会邂逅真爱 即便痛苦
You'll find the exit あきらめない
你会找到出口 永不言弃
You'll find a big dream いつの日か
你会追寻远大梦想 终有一日
You'll find the exit
你会找到出口
You'll find your true love
你会邂逅真爱
You'll find the exit
你会找到出口
You'll find a big dream
你会追寻远大梦想
You'll find the exit
你会找到出口