Hi High (Remix Ver.) - 本月少女 (이달의 소녀)
词: Jaden Jeong/GDLO/황현
曲: 황현/GDLO/Mayu Wakisaka
编曲: 황현/GDLO
You know it's been a long day
I haven't seen you today
You're somewhere
I'm sure
니가 날 보는 걸 알아
我知道你在凝视我
누구보다도 잘 알아
比任何人都清楚
근데 있지 자꾸 알면서도
但是 是这样的 明明知道
널 계속 놀리고 싶어
却总是想继续玩弄你
아니야 내가 왜 이래
不是 我为什么会这样呢
널 빨리 받아 줘야지
应该要快点接受你的
밀당은 아냐 하지만 남잔
不是欲擒故纵 但是
조심 조심 조심 uh
要小心 小心 小心男人
Woo ah 쉽진 않을걸
并非易事
Woo ah 비밀이 좀 많아
好多秘密
나의 사랑 쉽게 주고 싶지는 않아
不愿轻易奉献我的爱
Woo ah 난 특별하니까
因为我与众不同
Woo ah 난 예쁜 애니까
因为我美丽无双
말해줘 보여줘 좀 더 안달이 나게
向我诉说 向我展示 想让你坐立不安
Say hi hi hi hi
안녕하고 말할 만큼
向我问好 说你该说的
Take me high high high high
나를 좀 더 데려가 줘
带我去更高的地方
꿈에 love love love love
梦中的爱情
두근두근 뛰게 해줘 it's true
请让我怦然心动 那是真实的
조금 더 someday힘을 내 oh yeah
在某天 再加把劲
수능보다 더 사랑이란 잔인해
不喜欢简单的 所谓爱情是很残忍的
톡톡해 자주해 달콤한 얘기
甜蜜的情话你要常说
난 그럼 난 하루에 한 두 번
那我一天说 一两次吧
세상에 없던 이기적인 나야 It's you yeah
世界上绝无仅有的自私的我
사랑해 너만 보고 싶어
我爱你 我只想见你
이런 말 듣고 싶잖아
你不是想听这种话吗
아주 조금만 기다려 좀 더
再等我一会
더욱 애가 타게
让你心急如焚
Woo ah 말이 없어도
我沉默不语
Woo ah 묻진 말아줘
你也别问
가끔 많이 소심해져 그러는 거야
偶尔变得小心翼翼才那样的
Woo ah 걱정이 돼
好担心
Woo ah 지치면 안돼
你不要心累
사실 나 내 맘이 전부 들켜버릴까
事实上 要想你坦白我所有的心意吗
Say hi hi hi hi
안녕하고 말할 만큼
向我问好 说你该说的
Take me high high high high
나를 좀 더 데려가 줘
带我去更高的地方
꿈에 love love love love
梦中的爱情
두근두근 뛰게 해줘 it's true
请让我怦然心动 那是真实的
조금 더 someday힘을 내 oh yeah
在某天 再加把劲
수능보다 더 사랑이란 잔인해
所谓爱情 比高考还残忍
사실 니가 좋아 너의 모든 게 다
其实 我喜欢你的一切
다만 난 두려워
但是我很害怕
기다린 사랑 그게 너 일까
你能给我梦寐以求的爱情吗
시간이 조금 더 필요해 난
我还需要一点时间
너를 보여줘
向我展示你
달콤달콤해 새콤달콤해
甜甜蜜蜜 酸酸甜甜
매콤매콤해 매콤새콤해
红红火火 酸酸辣辣
상큼상큼해 상큼매콤해
清清爽爽 红红火火
어지러워져
变得眩晕
Take me high high high high
이 기분이 너무 좋아
好喜欢这种心情
두근대so bad 어떡해oh yeah
心跳不已 不好了 要怎么办
내 맘이 달아 달아올라 어떡해
我的心在燃烧 怎么办
High high high high high high high
High high high high
김밥처럼 넌 만두처럼 달콤해
像紫菜包饭一样 你像饺子一样甜美