Story of... (Japanese Version) - 닉쿤 (尼坤)
词:Nichkhun/Lauren Kaori
曲:Mike Macdermid/Alyssa Ayaka Ichinose/David Brant
永遠の愛って
永恒的爱情
色あせた紙に
是存在于褪色纸张之上的
綴られた物語
虚构故事
そう思ってた
我曾抱有过这种观念
現実の世界で起こる恋愛
现实世界里发生的恋爱
それはそれ
总会让你受伤
傷ついて終わるものだと
最后黯然收场
だけど I believe
但我还是相信
If it's you and me
如果你我在一起
We will defy the rules about love
我们会打破爱情的规则
Show the world how we can make this work
让全世界知道 我们可以携手走到最后
伝えるよ何度でも
我会无数次地告诉你
僕は君をどんな時も
无论何时
求めていくと
我都渴求着你
手と手重ねて
掌心相合
書き記そうよ
记录下我们的爱情
Nobody's seen a love like ours
没人见过我们这样的爱情
Not even sparks can write this one
任谁都写不出这样的爱情
The story of you and me
你和我的故事
This story of you and me
属于你我的故事
Ever since the beginning of time
从一开始
What we have is just a one-of-a-kind
我们拥有的都是独一无二的
The story of you and me
你和我的故事
This story of you and me
属于你我的故事
People will be talking about us
人们会谈论我们
日に日に愛が増す
想搞清楚为什么我们的爱意
その理由 首かしげ
会随着岁月与日剧增
They're gonna be wondering
他们一定会为此感到好奇
If Romeo and Juliet
如果罗密欧和朱丽叶
Had an happily ever after
从此幸福地生活在一起
They still got nothing on us baby
他们依然不如我们幸福
Coz I I got you girl
因为我有你
We write our own story
我们谱写自己的故事
君だけが欲しい
你就是我渴望的全部
Nobody's seen a love like ours
没人见过我们这样的爱情
Not even sparks can write this one
任谁都写不出这样的爱情
The story of you and me
你和我的故事
This story of you and me
属于你我的故事
Ever since the beginning of time
从一开始
What we have is just a one-of-a-kind
我们拥有的都是独一无二的
The story of you and me
你和我的故事
This story of you and me
属于你我的故事
You are my world baby
你就是我的世界
Woo woo
Trade everything for ya
为了你 我愿意付出一切
Woo woo
You'd be a queen with me
和我在一起 你就是女王
Woo woo
Girl I'll make sure that you
我保证
Woo woo
Don't regret being in love
你不会后悔与我相爱
With me coz you know I am the one
因为你知道我就是你一生挚爱
To make sure that you stay warm all night
我会给你彻夜的温暖
When you're with me babe you're alright
当你和我在一起 你可以安心自在
Nobody's seen a love like ours
没人见过我们这样的爱情
Not even sparks can write this one
任谁都写不出这样的爱情
The story of you and me
你和我的故事
This story of you and me
属于你我的故事
Ever since the beginning of time
从一开始
What we have is just a one-of-a-kind
我们拥有的都是独一无二的
The story of you and me
你和我的故事
This story of you and me
属于你我的故事
In the end when the romance is gone
等到最后 浪漫不再
You become my partner in crime
你会成为我的犯罪同伙
Ohh baby we'll be Bonnie and Clyde
我们会变成Bonnie和Clyde
The story of you and me
你和我的故事