And Yet It Moves (Live 2018) - Fates Warning
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist:Jim Matheos
Composer:Jim Matheos
Producer:Jim Matheos
Start towards morning
迎着晨光启程
We leave the station
我们驶离站台
Long long miles ahead
前方漫漫长路
To an unknown destination
通往未知远方
Landscape in gray
灰蒙的风景
Meets a tired eye
映入疲惫眼帘
Like the years unnoticed
如悄然流逝的岁月
It all just rushes by
一切匆匆掠过
Falling floating
坠落 漂浮
Feeling far removed and alone
感觉遥远而孤独
Dreaming drifting
做梦 漂流
No direction destination unknown
没有方向 目的地未知
Racing forward
向前疾驰
Pushing through the haze
穿过迷雾
Slipping slowly back
缓缓滑回
And tripping through the days
跌跌撞撞度过时光
Falling floating
坠落 漂浮
Feeling far removed and alone
感觉遥远而孤独
Dreaming drifting
做梦 漂流
No direction destination unknown
没有方向 目的地未知
Horizons shift
地平线变幻
Sea and sky combine
海天交融
Out there somewhere
在那遥远某处
Distant points align
遥远的点连成一线
Perceptions blur
视线渐渐模糊
Time and space collide
时间与空间交织
Long days years blaze
漫长岁月如火焰燃烧
Across the great divide
跨越那道鸿沟
Falling floating
坠落 漂浮
Lost and far from home
迷失远方 远离家园
Dreaming drifting
做梦 漂流
Destination unknown
前路茫茫 去向未明
Reflections dim
倒影朦胧
Day and night converge
昼夜交汇
Routine unseen
日常隐没
The past and present merge
往昔与今朝相融
Falling floating
坠落 漂浮
Lost and far from home
迷失远方 远离家园
Dreaming drifting
做梦 漂流
Destination unknown
前路茫茫 去向未明
Eyes to the window
凝望窗外
Watching the rain come down
看雨水淅沥落下
Too soon it's over
转瞬即逝
And we're left with dry ground
只余干涸大地
And in the evening
暮色降临
Shooting stars come passing through
流星倏忽掠过
Too soon it's over
转瞬即逝
And they drift from out of view
消逝于视野之外
But now between sea and sky
此刻海天之间
Shadows are growing thin
暗影渐渐稀薄
Losing light lost in time
光芒消逝 迷失于时光
As the night rolls in
当夜幕降临
And then under moon and stars
而后在星月之下
The long day fades and ends
漫长白昼终将褪去
All alone but not lonely
独自却不孤独
As darkness descends
随着黑暗缓缓笼罩
In this moment all is well
此刻万物皆安好
Sea and sky slow and pause
海天缓缓停驻
You are small days are long
你渺小 岁月漫长
And time stands still
时光凝滞
Yet it moves
却仍在流逝
And yet it moves
却仍在流逝
In this moment mind at rest
此刻心神安宁
Moon and stars slow and pause
星月缓缓停驻
You are tired nights are long
疲惫的夜晚如此漫长
And time stands still
时光凝滞
Yet it moves
却仍在流逝
And yet it moves
却仍在流逝
Yet it moves
却仍在流逝