believe yourself - yozuca* (よずか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:yozuca
曲:齋藤真也
编曲:齋藤真也
空を突き抜ける程強い愛は
这份足以贯穿苍穹的炽热爱意
この胸にあるから
此刻正涌动在我胸中
冴えない日々なんて
将那些黯淡无光的日子
捨ててしまいましょう
统统抛诸脑后吧
つまづいて泣いてても
就算因跌倒哭泣
昨日はもう戻らない
昨日也永远不会重来
繰り返すエブリデイ
在循环往复的每一天里
間違い探しなら
若要寻找错误答案
そこらじゅうにあるよ
世间早已遍布踪迹
いいじゃない笑い飛ばして行こう
何不笑着继续前行
高らかにシンパシー
高举共鸣的旗帜
掲げて走り出す
全力向前奔跑吧
目指すその先で
在追寻的前方
未来は光ってるはずでしょ
未来必定闪耀着光芒
空を突き抜ける程強い愛が
这份足以贯穿苍穹的炽热爱意
ここにあるよ believe yourself
就在这里啊 相信自己
胸に溢れ出す夢抱いて
怀抱着满溢心间的梦想
どこまでもこの瞬間を
将此刻的每一瞬间
駆け抜けよう
永远铭刻向前飞驰
なんとなくとりあえずと
不能再用「暂且如此」的借口
逃げちゃダメなんだ
逃避现实了啊
鳴り響くチャイムは
回荡不止的钟声
背中を押し続けてる
始终在背后推着我前进
カラフルなエブリデイ
用绚丽多彩的每一天
派手に飾りましょう
装饰出灿烂风景吧
君がくれる笑顔
你给予我的笑容
いいじゃない
多么美好
ほら花が咲くよ
看啊 花朵正在绽放
正しい答えが
即使正确的答案
すぐ分かんないとしても
暂时还无法知晓
積み重ねた日が
点滴积累的时光
いつしか未来になるから
终将汇聚成璀璨未来
涙分け合える程強い愛が
这份足以分担泪水的深切爱意
ここにあるよ believe yourself
就在这里啊 相信自己
今は最高の微笑みで
此刻以最灿烂的笑容
どこまでもこの瞬間を
将此刻的每一瞬间
駆け抜けよう
永远铭刻向前飞驰
空を突き抜ける程強い愛が
这份足以贯穿苍穹的炽热爱意
ここにあるよ believe yourself
就在这里啊 相信自己
胸に溢れ出す夢抱いて
怀抱着满溢心间的梦想
どこまでもこの瞬間を
将此刻的每一瞬间
駆け抜けよう
永远铭刻向前飞驰