The Mistletoe Song - Christina Custode
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hung my Mistletoe
我将槲寄生高高挂起
Right for you could plainly see
只为让你能清晰看见
In the little room
在这小小的房间里
Where we place our Christmas Tree
我们曾共筑圣诞树的天地
And I called to you
我轻声呼唤着你
On a cold dark Christmas Eve
在这寒冷漆黑的平安夜
I stood alone
我独自伫立
My words echoed in the night
话语在夜色中回荡不息
Saw the children's choir
看见孩童唱诗班
Heard the Christmas songs they sang
听见他们唱着圣诞颂歌
Heard the church bells chime
教堂钟声悠悠
Through the streets the music rang
乐音回荡在街头巷尾
In our little town
在我们的小镇里
Snow fell softly to the ground
雪花轻柔飘落大地
As I stood alone
我独自伫立
And as the children sleep tonight
当孩子们今夜安睡
They'll dream of happy days so bright
他们梦想着欢乐时光如此灿烂
And a smile will cross each face
笑容浮现在每个人脸上
I close my eyes I see your face
闭上双眼 你的容颜浮现眼前
How I miss your warm embrace
多么怀念你温暖的拥抱
My one true love
我唯一的挚爱
It's been a hard day's night
这漫长难熬的夜晚
As the months turn to a year
时光流转已过一年
With my head held high
我仍昂首挺胸
As I dry another tear
我拭去又一滴泪水
On this Christmas Eve
在这平安夜里
In the dark I stand alone
黑暗中我独自伫立
Beneath my Mistletoe
在我的槲寄生下
And as the children sleep tonight
当孩子们今夜安睡
They'll dream of happy days so bright
他们梦想着欢乐时光如此灿烂
And a smile will cross each face
笑容浮现在每个人脸上
I close my eyes I see your face
闭上双眼 你的容颜浮现眼前
How I miss your warm embrace
多么怀念你温暖的拥抱
My one true love
我唯一的挚爱
It's been a hard day's night
这漫长难熬的夜晚
As the months turn to a year
时光流转已过一年
With my head held high
我仍昂首挺胸
As I dry another tear
我拭去又一滴泪水
On this Christmas Eve
在这平安夜里
In the dark I stand alone
黑暗中我独自伫立
Beneath my Mistletoe
在我的槲寄生下
Beneath my Mistletoe
在我的槲寄生下
My Mistletoe
我的槲寄生