00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2c0c2c0ea0f0e07871f0efe08e22884f.mp3
点击复制
Benson Hedges - Fun. (欢娱乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Holy ghosts,
圣灵啊
When do you come out to play?
何时才愿与我嬉戏
'Cause if the Lord is gonna find me,
若神明真要寻我踪迹
He'd better start looking today.
不如就从今日启程寻觅
Last week my baby hit the slopes.
上周爱人踏雪远行
I spent the weekend setting
我整周末都在路上
Traps in the road.
布设重重陷阱
I should have been cutting
本该修剪枝桠
Out my eyelids,
透过我的眼帘
You'll never guess what baby did
你永远猜不到宝贝做了什么
When she got home home
当她回到家时
Na na na na
Now at least the birds are singing to me,
至少此刻鸟儿正为我歌唱
But what they're trying to say,
但它们想诉说什么
I don't know
我却不明白
I think they come from the cold
我想它们来自寒冷远方
I think they come from the cold
我想它们来自寒冷远方
To the city that don't snow.
来到这座无雪之城
So I drove until we both broke down.
于是我驱车直到我们都精疲力竭
I was stranded in a border town
被困在边境小镇
Believing the motel TV would bring
相信汽车旅馆的电视
Me to safety,
能带我脱离险境
But between MTV and Mr. O'Reilly
但在音乐频道与奥莱利先生之间
I've come to find,
我终于明白
That I can't be defined
自己无法被定义
So I turned it off,
于是我选择关闭
Now convinced I would cross
如今确信自己终将跨越
Took one last look at the gold
最后凝望那抹金色
As it shattered on a mountaintop,
看它在山顶破碎消散
Oh now I believe the sun,
此刻我终于相信太阳
It's like a symphony.
如同交响乐般壮丽
But what it's trying to play,
但它究竟想演绎什么，
I don't know
我却不明白
I think it's come for the cold.
我想它是为寒冷而来
I think it's come for the cold.
我想它是为寒冷而来
To the city that don't snow.
来到这座无雪之城
C'mon, Holy ghosts
来吧，圣灵们
When do you come out to play?
何时才愿与我嬉戏
'Cause if the Lord is gonna find me,
若神明真要寻我踪迹
He'd better start looking today.
不如就从今日启程寻觅
So I can rise with the river
这样我才能随河流升起
We all float before we sink
我们都会先漂浮再沉没
We pray for satellites,
我们为卫星祈祷
Pray for courtesy
为礼貌祈祷
And pray that it can climb
祈祷它能攀登
Mountains to me!
我心中的高山！
I say goodbye to the canyon.
我向峡谷道别
I will set sail to the streets
我将扬帆驶向街头巷尾
Where I don't care to be forgiven
在那里 我不在乎是否被宽恕
I want to be forgotten.
我只愿被遗忘
I don't care to be forgiven
我不在乎能否得到救赎
When Lord I only want to
主啊 我只渴望
Be forgotten!
被彻底遗忘！
I receive woh
我听见了 噢
Now now now woh
I receive woh
我听见了 噢
Now now woh woh
I receive woh
我听见了 噢
Now now now woh
I receive woh
我听见了 噢
Now now woh woh now now
I receive a call from my family
接到家人的来电
And what they started to say
听他们轻声诉说
Brought me home.
带我回家
They think I'm beautiful
他们说我美丽动人
They think I'm beautiful
他们说我美丽动人
For all my big mistakes.
尽管我犯下大错
For all my big mistakes.
尽管我犯下大错
For all my big mistakes.
尽管我犯下大错