00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2c194b419a95aba1568e7b4aa94fbb8a.mp3
点击复制
ミーム - 須田景凪 (すだ けいな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：須田景凪
曲：須田景凪
编曲：須田景凪
あんたの描いている
你所描绘的
安っぽいドラマを演じましょう
廉价戏剧就由我来演绎吧
あんたが望むのなら
若你所期望的话
アイロニーな夜も
即便是讽刺的夜晚
今日だって掌で踊って
今天也在掌心起舞
私を奪って欲しいだけ
只希望你将我夺走
チープなレイトショーを
低俗的深夜剧场
ご一緒にどうか如何ですか
要不要一起看看呢
下らなくて
无聊到
思わず笑ってしまうような
令人不禁发笑的
ミームな恋模様を
迷因般的恋爱模样
焦がしても良いか 良いですか
为之焦灼也无妨吗 可以吗
飾らないで 心を脱ぎ捨てて
别伪装 卸下心防吧
そして 愛してるって誓って
然后 请发誓说爱我
後悔を教示してあげましょう
就让我来教你何为后悔吧
→痛みを赦すは美徳でしょう
→宽恕伤痛即为美德吧
理想ばかりの愚か者
满脑子理想的愚者
→黙っていろよ この■■■
→给我闭嘴 你这■■■
あんたは覚えている？
你还记得吗？
湿っぽい心と蛍光灯
湿漉漉的心与荧光灯
あんたが望むのなら
若你所期望的话
グルーミーな夜も
即便是阴郁的夜晚
今日だって掌で踊って
今天也在掌心起舞
私を奪って欲しいだけ
只希望你将我夺走
ナードなメロドラマを
书呆子式的言情剧
ご一緒にどうか如何ですか
要不要一起看看呢
頼りなくて
靠不住
思わず火照ってしまうような
令人不禁面红耳赤的
ミームな雨模様で
迷因般的雨天气氛
満たしても良いか 良いですか
沉浸其中也无妨吗 可以吗
笑わないで 真夜中が妬ましい
别笑了 我嫉妒这深夜
そして
然后
チープなレイトショーを
低俗的深夜剧场
ご一緒にどうか如何ですか
要不要一起看看呢
下らなくて
无聊到
思わず笑ってしまうような
令人不禁发笑的
ミームな恋模様を
迷因般的恋爱模样
焦がしても良いか 良いですか
为之焦灼也无妨吗 可以吗
飾らないで 心を脱ぎ捨てて
别伪装 卸下心防吧
そして 愛してるって誓って
然后 请发誓说爱我