00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2c1b06ce0e1e8ef21fc67029ad069bd6.mp3
点击复制
Animals - The Tribute Co.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm driving black on black
我驾着漆黑如墨的车
Just got my license back
刚拿回驾照的我
I got this feeling in my veins
血液里躁动不安
This train is coming off the track
这列车即将脱轨狂奔
I'll ask polite if the devil needs a ride
我会礼貌询问恶魔是否需要搭车
Because the angel on my right
因为今夜我右边的天使
Ain't hanging out with me tonight
不愿与我同行
I'm driving past your house
我正驶过你家门前
While you were sneaking out
当你偷偷溜出家门时
I got the car door opened up
我已为你敞开车门
So you can jump in on the run
让你能飞奔跳入怀中
Your mom don't know
**妈还不知道
That you were missing
你已消失无踪
She'd be pissed seeif she could
若她发现定会暴怒
The parts of you that I've been kissing
那些我亲吻过的你的肌肤
Screamin'
尖叫着
No' we're never gonna quit
我们永远不会放弃
Ain't nothing wrong with it
这没什么不对
Just acting like we're animals
只是像野兽般放纵
No' no matter where we go
无论我们去哪里
'Cause everybody knows
因为所有人都知道
We're just a couple of animals
我们就是一对狂野的爱侣
So come on baby' get in
来吧宝贝，上车
Get in' just get in
上车，快上车
Check out the trouble we're in
看看我们陷入的麻烦境地
You're beside me on the seat
你紧贴着我坐在副驾
Got your hand between my knees
你的手在我膝间游移
And you control how fast we go
你掌控着我们行进的速度
By just how hard you wanna squeeze
只需随心所欲地施力
It's hard to steer
我难以稳住方向
When you're breathing in my ear
当你的呼吸拂过耳畔
But I got both hands on the wheel
但我仍双手紧握方向盘
While you got both hands on my gears
当你双手握住我的方向盘
By now' no doubt that we were heading south
此刻我们无疑正驶向南方
I guess nobody ever taught her
我想从未有人教导过她
Not to speak with a full mouth
满嘴食物时不该说话
'Cause this was it' like flicking on a switch
就像突然按下开关般投入
It felt so good I almost drove into the ditch
快感让我差点冲进沟渠
I'm screamin'
我嘶喊着
No' we're never gonna quit
我们永远不会放弃
Ain't nothing wrong with it
这没什么不对
Just acting like we're animals
只是像野兽般放纵
No' no matter where we go
无论我们去哪里
'Cause everybody knows
因为所有人都知道
We're just a couple of animals
我们就是一对狂野的爱侣
So come on baby' get in
来吧宝贝，上车
Get in' just get in
上车，快上车
Look at the trouble we're in
看看我们惹上的麻烦
We were parked out by the tracks
我们将车停在铁轨旁
We're sitting in the back
在后座相拥依偎
And we just started getting busy
正缠绵悱恻时
When she whispered "what was that?"
她突然轻语"什么声响"
The wind' I think 'cause no one else knows
我想是风声吧 毕竟无人知晓
Where we are
我们身在何方
And that was when she started screamin'
直到她突然惊叫
"That's my dad outside the car!"
"车外是我爸爸！"
Oh please' the keys' they're not in the ignition
钥匙不在点火器里 求你别急
Must have wound up on the floor while
想必是刚才变换姿势时
We were switching our positions
不小心滑落到了车底
I guess they knew that she was missing
他们早察觉她不见踪迹
As I tried to tell her dad
当我向她父亲解释时
It was her mouth that I was kissing
坦白我亲吻的是她唇际
Screamin'
尖叫着
No' we're never gonna quit
我们永远不会放弃
Ain't nothing wrong with it
这没什么不对
Just acting like we're animals
只是像野兽般放纵
No' no matter where we go
无论我们去哪里
'Cause everybody knows
因为所有人都知道
We're just a couple animals
我们就是一对狂野的爱侣
So come on baby' get in
来吧宝贝，上车
We're just a couple of animals
我们就是一对狂野的爱侣
Get in' just get in
上车，快上车
Ain't nothing wrong with it
这没什么不对
Check out the trouble we're in
看看我们陷入的麻烦境地
Get in' just get in
上车，快上车