00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2c1bb9cf07d7dc5b56de7dc494a8fb3c.mp3
点击复制Shut Up Kenny - Walker Hayes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Walker Hayes/A.J. Babcock/Pete Good
He gotta be kidding me chesney
他一定是在开玩笑吧，切斯尼
Every time I turn the ignition you're on the radio again
每次我启动车子，你又在收音机里响起
And in the shotgun of my vision
在我的视线中
There she is where she was but she's not
她还在那里，但早已不在
Thanks a lot man
真是谢谢你啊，兄弟
Hey like my heart needs your help in the breaking department
嘿，我的心可不需要你来帮忙破碎
Yeah she's already got that taken care of
她已经把这事处理得妥妥的了
No offense but
无意冒犯，但
Shut up Kenny
闭嘴 Kenny
Leave me alone keep your songs to yourself
别烦我 把你的歌留给自己
Why you gotta sound just like she felt
为什么你的歌声像她的感受
When your stuff was the sh*t we drove around to
当你的歌曾是我们的开车背景
And even your sad songs were fun to make out to
就连你的悲伤情歌也曾是亲密的伴奏
Come on Kenny
拜托 Kenny
Man you know I like your music
你知道我喜欢你的音乐
But I hate the way I loved the way it hurts when I listen to it
但我讨厌自己爱它的方式，每次听都让我心痛
I know I need to rip the radio out the dash but I can't
我知道我该把收音机从仪表盘上拆掉，但我做不到
Damn
该死
Shut up Kenny
闭嘴 Kenny
Kenny please
Kenny，求你了
Hell even your new tracks hurt
就连你的新歌也让我痛苦
Your voice is like a mean time machine
你的声音就像一台残酷的时光机
It only goes backwards
它只会带我回到过去
Ain't a station you ain't on
没有哪个电台不播放你的歌
Need to change it but I don't really want to
我想换台 却又不愿真的换掉
I just keep loving her
我只是继续爱着她
And hating you
却恨着你
Shut up Kenny
闭嘴 Kenny
Leave me alone keep your songs to yourself
别烦我 把你的歌留给自己
Why you gotta sound just like she felt
为什么你的歌声像她的感受
When your stuff was the sh*t we drove around to
当你的歌曾是我们的开车背景
And even your sad songs were fun to make out to
就连你的悲伤情歌也曾是亲密的伴奏
Come on Kenny
拜托 Kenny
Man you know I like your music
你知道我喜欢你的音乐
But I hate the way I loved the way it hurts when I listen to it
但我讨厌自己爱它的方式，每次听都让我心痛
I know I need to rip the radio out the dash but I can't
我知道我该把收音机从仪表盘上拆掉，但我做不到
Damn
该死
Shut up Kenny
闭嘴 Kenny
Shut up Kenny
闭嘴 Kenny
Shut up Kenny
闭嘴 Kenny
Leave me alone keep your songs to yourself
别烦我 把你的歌留给自己
Why you gotta sound just like she felt
为什么你的歌声像她的感受
When your stuff was the sh*t we drove around to
当你的歌曾是我们的开车背景
And even your sad songs were fun to make out to
就连你的悲伤情歌也曾是亲密的伴奏
Come on Kenny
拜托 Kenny
Man you know I like your music
你知道我喜欢你的音乐
But I hate the way I loved the way it hurts when I listen to it
但我讨厌自己爱它的方式，每次听都让我心痛
I know I need to rip the radio out the dash but I can't
我知道我该把收音机从仪表盘上拆掉，但我做不到
Damn
该死
Shut up Kenny every time I turn the ignition
每次我发动引擎，Kenny 你闭嘴吧
Come on Kenny every time I turn the ignition
来吧 Kenny，每次我发动引擎
Every time I turn the ignition you're on the radio again
每次我启动车子，你又在收音机里响起
And in the shotgun of my vision
在我的视线中
There she is where she was but she's not
她还在那里，但早已不在
Thanks a lot
非常感谢
Man
兄弟
Hey like my heart needed your help in the breaking department
嘿，我的心在破碎的部门可不需要你的帮助