00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2c222b1b76391df93d7625da4e08958f.mp3
点击复制EKTO - m-flo (陨-浮流)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：m-flo/Satoru Kurihara/JUN
曲：m-flo/Satoru Kurihara/JUN
夜明けの空ヒトリ君を想うよ
在黎明的天空下 独自一人思念着你
目を閉じれば何度もflashback
闭上双眼 无数次闪回画面
言えなかった言葉
未能说出口的话语
I will never let you go
我绝不会让你离开
今も囚われてる oh oh oh
至今仍被囚禁着 哦哦哦
Every night and day oh oh
每个日夜 哦哦
誰かの優しさに 誰かの寂しさに
将他人的温柔 与他人的寂寞
紛れるようにまた 言葉をhide and seek
当作掩饰 再次将话语藏匿追逐
気がつけばそう
回过神来才发觉
君のわかりやすい嘘も
就连你拙劣的谎言
呼吸のように 飲み干してしまうよ
也如同呼吸般 被我一饮而尽
Time is running tick tock feeling hopeless
时间流逝 滴答作响 绝望蔓延
戻らない
无法回头
Baby I'm sorry
宝贝我很抱歉
戻せない
无法挽回
I cannot help it
我无能为力
Time is running tick tock feeling useless
时间流逝 滴答作响 空虚缠绕
同じ夢で眠らせて
让我沉溺于同样的梦境
Ah
Memories swirl in the sky like EKTO EKTO
回忆在天空中盘旋 如同艾克托 艾克托
全てが空に消えてく like EKTO EKTO
一切都消散于天际 如同艾克托 艾克托
どうしてよ
为何啊
心も体もまだ
连心灵与身体都依然
君を覚えてる
记得你的温度
You never really loved me love me
你从未真正爱过我 爱过我
Love is so lonely
爱是如此孤独
届かない想い願い yeah yeah yeah
无法传递的思念与祈愿 耶耶耶
You never really kissed me kiss me
你从未真正吻过我 吻过我
My heart is so empty
我的心如此空洞
この胸のクラクション
胸腔里轰鸣的鸣笛声
夜を切り裂いた
撕裂了漫漫长夜
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
My life swirl in the sky like EKTO
我的人生在天空盘旋 如同艾克托
Disappear into the twilight 結局
消逝于暮色之中 最终
同じことの繰り返し
不过是重复着相同的事
いつも
总是
同じことを繰り返してばかり
周而复始重复着同样举动
振り回され relapse
被肆意摆布 重蹈覆辙
何しても never believe that
无论做什么 始终无法相信
罠にハマりがち
容易陷入陷阱
このくさり解除するための鍵を
解开这枷锁的钥匙
唯一握るのは 君さ
唯一紧握它的 只有你啊
君はabove the clouds
你高悬云端之上
雲をつかむ様さ
仿佛能摘取流云
その動作 その言葉
那些动作 那些话语
心をかき乱す
将心绪搅得纷乱
君の world disorder
你世界的失序
でも飛び込んだのは俺の方だ
但纵身跃入其中的是我自己
Hold up
等等
ダメならダメで別に I don't mind
若不行就算了 我无所谓
一つだけ約束してよ don't lie
唯独要答应我一件事 别撒谎
終わりのないストーリー
永不终结的故事
君の感触 抱きしめた最後の記憶
紧拥你残留的触感 最后的记忆
行き場のない台詞
无处安放的台词
I will never let you go
我绝不会让你离开
胸を締め付ける
紧紧揪住胸口
You never really loved me love me
你从未真正爱过我 爱过我
Love is so lonely
爱是如此孤独
届かない想い願い yeah yeah yeah
无法传递的思念与祈愿 耶耶耶
You never really kissed me kiss me
你从未真正吻过我 吻过我
My heart is so empty
我的心如此空洞
この胸のクラクション
胸腔里轰鸣的鸣笛声
君を切り裂いた
将你彻底割裂
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Memories swirl in the sky like EKTO EKTO EKTO EKTO
回忆在天空中盘旋 如同艾克托 艾克托 艾克托 艾克托
全てが空に消えてく like EKTO EKTO EKTO EKTO
一切都消散于天际 如同艾克托 艾克托 艾克托 艾克托
Memories swirl in the sky like EKTO EKTO EKTO EKTO
回忆在天空中盘旋 如同艾克托 艾克托 艾克托 艾克托
Yo そして天まで飛ばそう EKTO EKTO
哟 向着天际飞驰吧 艾克托 艾克托
夜明けの空ヒトリ君を想うよ
在黎明的天空下 独自一人思念着你
今も I can't say good bye
至今仍无法说出再见