BLASÉOUL(G6) (Ft. 박재범, 쿠기 (Coogie), oygli) - 블라세 (BLASÉ)/朴宰范 (Jay Park)/쿠기/Oygli

TME享有本翻译作品的著作权

词：블라세 (BLASÉ)/oygli/Coogie/박재범/Wuuslime (우슬라임)

曲：블라세 (BLASÉ)/GroovyRoom/GONEISBACK/Wuuslime (우슬라임)/Kevin Nishimura/James Roh/Virman Coquia/Jae Choung/David Singer-Vine/Niles Hollowell-Dhar

编曲：GONEISBACK/GroovyRoom

Yo I don't wanna stay in the bottom

我不想待在底层

I doing it right let's see

我做到尽善尽美 让我们拭目以待

How I flex uh BLASÉ on boarding

我尽情炫耀 BLASÉ渐入佳境

Your party's over

你的派对已经结束

I'm on my way you know I'm that chosen

我已经上路 你知道我是天选之子

I speedin' me up right foot on the gas

我加速前进 右脚踩在油门上

Uh Seoul to London

从首尔到伦敦

Burning all that engine

疾速狂飙

BLASÉ BLASÉ never fallin'

BLASÉ永远不会坠落

G6 I fly no limit

就像G6飞机一样 我肆意翱翔 没有任何限制

Overseas 내 사업 안 비밀

纵横四海 我事业的内部秘密

G6 yeah hopped out the system

就像G6飞机一样 敢于打破常规

여긴 너무 작아 I need more figures

这里太局限了 我需要更多的钞票

G6 I fly no limit

就像G6飞机一样 我肆意翱翔 没有任何限制

Overseas 내 사업 안 비밀

纵横四海 我事业的内部秘密

G6 yeah hopped out the system

就像G6飞机一样 敢于打破常规

여긴 너무 작아 I need more figures

这里太局限了 我需要更多的钞票

More figures

更多的钞票

가진 것들은 다 Broken

拥有的一切全部都支离破碎

I need a bag

我需要一只包包

Just grab some money and Mac

拿上一些钱和苹果电脑

나머지는 다 Drop 'em

剩下的一切全部都丢掉

난 먼 동쪽에서 온 Movement huh

我是从遥远的东方来的音乐联盟

I will never stay here

我永远不会故步自封

어디로든 난 흘러가니

无论哪里 我都可以随波逐流而去

Don't find to search my way

不要试图寻找我的路

Yeah I go fly high

我要展翅高飞

We don't need to drive

我们不需要开车

I already paid that 신경 쓰지 말아

我已经付过钱 别再担心了

난 Natural high

我保持自然的兴奋

몇몇이 Retire 해도 We on the fire

就算某些人退休了 我们依然如火如荼

Baby but I'm wetty

宝贝 但是我卓尔不凡

다른 애들 건 입맛만 버리지

不要因为别人而放弃自己的喜好

내 음악만큼은 Steady

至少我的音乐仍旧坚不可摧

You stay here bro

你待在原地 哥们

Yo I don't wanna stay in the bottom

我不想待在底层

I doing it right let's see

我做到尽善尽美 让我们拭目以待

How I flex uh BLASÉ on boarding

我尽情炫耀 BLASÉ渐入佳境

Your party's over

你的派对已经结束

I'm on my way you know I'm that chosen

我已经上路 你知道我是天选之子

I speedin' me up right foot on the gas

我加速前进 右脚踩在油门上

Uh Seoul to London

从首尔到伦敦

Burning all that engine

疾速狂飙

BLASÉ BLASÉ never fallin'

BLASÉ永远不会坠落

G6 I fly no limit

就像G6飞机一样 我肆意翱翔 没有任何限制

Overseas 내 사업 안 비밀

纵横四海 我事业的内部秘密

G6 yeah hopped out the system

就像G6飞机一样 敢于打破常规

여긴 너무 작아 I need more figures

这里太局限了 我需要更多的钞票

G6 I fly no limit

就像G6飞机一样 我肆意翱翔 没有任何限制

Overseas 내 사업 안 비밀

纵横四海 我事业的内部秘密

G6 yeah hopped out the system

就像G6飞机一样 敢于打破常规

여긴 너무 작아 I need more figures

这里太局限了 我需要更多的钞票

BLASÉ 꺽다리 새끼

BLASÉ 那个傻大个

일교는 Sagging Sagging Ooh

日温差是不断下降

이따 해 못다 한 얘기는

没说完的话等会再说

재미가 없다 네 얘기

你的话题很无趣

내 랩이랑 돈 폼이고 넌 톰이고

我的说唱和钱是王道 你只是个汤姆猫

내가 해 제리 제리 Skrr

我来当那个杰瑞鼠

Catch me 스꺼러는 취하면 대리

抓住我 炫酷的家伙喝醉了就叫代驾

Catch me skrr

抓住我

Yeah bass drum

贝斯 鼓点响起

Oygli's comin'

Oygli即将现身

대충 걸쳐 Stunnin' Stunnin'

随便一搭 就令人惊叹不已

관심 없다 Sturdy Sturdy

毫不关心 坚定不移

Money Money Honey Honey

金钱 蜜糖

Ooh Ooh Horny Horny

欲火焚身

달라도 달라 검 흰 검 흰

完全不同 黑白黑白

넌 고민 난 고민의 범인

你开始烦恼 而我是烦恼的根源

From movin' to peace out

从勇往直前到告别

맨 처음부터 위만 바라봐 Dash

从最一开始 就只向上看 一路狂飙

O B C 더 벌어 대

O B C 继续大赚特赚

불편하면 해봐 아니면 손 떼

不爽就来试试 不然就放手

내 Rap이 곡이 뭐라든

无论怎么说我的说唱和曲子

Don't give no ****

不屑一顾

섭외 전화 울려 Fest

邀约电话不断响起 就像节日一样

키다리 둘 & Coogie 합을 안 맞춰도

长腿二人组和Coogie 就算不用配合

We banging this club

我们引爆这家夜店

Just go go 안 내려봐 밑에는

一往无前 绝不会向下看

Just go go 집값처럼 위로만

一往无前 像房价一样只向上走

Go go 넘어가지 벽

加油 跨越所有阻碍

자면서도 Work 이겨 나지 서울

睡梦中也在努力工作 征服首尔

Go go 안 내려봐 밑에는

加油 绝不会向下看

Just go go 내 시세는 위로만

一往无前 我的价值只会向上走

Go go 다 뚫어내 벽

加油 冲破所有阻碍

계속해 봐 억까 결국에는 대표해 서울

继续无端抨击吧 最终将会代表首尔

Yo I don't wanna stay in the bottom

我不想待在底层

I doing it right let's see

我做到尽善尽美 让我们拭目以待

How I flex uh BLASÉ on boarding

我尽情炫耀 BLASÉ渐入佳境

Your party's over

你的派对已经结束

I'm on my way you know I'm that chosen

我已经上路 你知道我是天选之子

I speedin' me up right foot on the gas

我加速前进 右脚踩在油门上

Uh Seoul to London

从首尔到伦敦

Burning all that engine

疾速狂飙

BLASÉ BLASÉ never fallin'

BLASÉ永远不会坠落

G6 I fly no limit

就像G6飞机一样 我肆意翱翔 没有任何限制

Overseas 내 사업 안 비밀

纵横四海 我事业的内部秘密

G6 yeah hopped out the system

就像G6飞机一样 敢于打破常规

여긴 너무 작아 I need more figures

这里太局限了 我需要更多的钞票

G6 I fly no limit

就像G6飞机一样 我肆意翱翔 没有任何限制

Overseas 내 사업 안 비밀

纵横四海 我事业的内部秘密

G6 yeah hopped out the system

就像G6飞机一样 敢于打破常规

여긴 너무 작아 I need more figures

这里太局限了 我需要更多的钞票

I'm with OGs from the far east

我和来自遥远东方的业界大佬在一起

We the gate keepers of this party

我们就是这场派对的守门人

Behind the scenes we plot and scheme

我们在幕后精心筹谋

Ur favorite idols come and lobby

你最喜欢的偶像蜂拥而至

We gettin' hella love

我们收获许多爱意

Nah we don't need no *****

我们不需要**

Cause sober girls around me

因为我身边围绕着清醒的女孩

They be actin' like they drunk

她们会装作自己醉意朦胧一样

Hell yeah we makin' them millions

我们会赚到盆满钵满

Asian girls bottom half be Brazilian

尽管是亚裔女孩 但是身材像巴西女孩一样凹凸有致

Got many looks sorta like chameleon

拥有各种各样的相貌 就像变色龙一样

I'm a prince just minus the William

我是王子 只是名字不叫威廉

16년째 내 속도 Crazy

我如此疯狂的速度已经维持了16年

I'm still flyin' over **** like a G6

我依然在飞翔 就像G6飞机一样跨越一切

The OGs gave the blessin'

业界大佬给予我祝福

이제 동생들이랑 Hop on a remix

如今和弟弟妹妹们一起 在这首混音里一展风采