Brain Overload (feat. 鏡音レン) - phoeni/镜音连 (鏡音レン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Phoeni
Composed by:Phoeni
The monitor screen illuminates my sleepy eyelids
显示器蓝光刺痛我惺忪睡眼
From force of habit I enter my password
肌肉记忆般输入熟悉密码
Listening to the noise of the cooling fans
散热风扇在耳边嗡嗡作响
I search for the cause of the system failure
我追寻着系统崩溃的真相
次から次へと連なる依頼に
需求如潮水般接踵而至
そつなくこなせるスキルがない
却没有游刃有余的技艺
思考とシステム制御できなくて
思维与系统都失控脱轨
積み重なってくタスクとストレス
待办事项与压力层层堆叠
The never-ending warning sounds are bursting my eardrums
永无止境的警报声 震破我的耳膜
I can't hear the reminders properly
我甚至听不清系统提示音
An endless pursuit
这是一场无尽的追逐
Undefined policy
未定义的执行策略
I can't even sleep or eat
我废寝忘食
Surrender to the hardware
向硬件俯首称臣
My core is so hot it feels like it's melting
核心滚烫得快要融化
I'm stuck in a never ending debugging loop
我困在这永无止境的调试循环
(Again and again)
(循环往复)
The blue light is piercing my eyeballs and I'm going blind
蓝光刺目 视线渐模糊
Don't allow null memories
莫让空值占据记忆
Fill them up with values
以有效数据填满
If I can erase these errors
若能消除这些错误
Will there ever be a day when I can smile?
是否终有展颜之日
I continue typing away at the keyboard with a faint hope
指尖在键盘上徘徊 带着渺茫希望
Puzzles with no right answer confuse my mind
无解谜题 扰乱思绪
I don't know if there's missing pieces or extra pieces
不知是缺失了碎片 还是多出了冗余
2進数(0と1)の牢獄に囚われた
被困在二进制(0与1)的牢笼之中
無垢で極小のCPU
纯真而微小的CPU
アプデ繰り返し止まない肥大化
无止境更新的膨胀循环
私欲の挙句にRupture
私欲膨胀终致系统崩溃
Signals run through the circuit
信号在电路间奔流不息
I can't delete unnecessary data
却无法清除冗余的数据残渣
Brain Overload
大脑过载
My core is so hot it feels like it's melting
核心滚烫得快要融化
I'm stuck in a never ending debugging loop
我困在这永无止境的调试循环
(Again and again)
(循环往复)
The blue light is piercing my eyeballs and I'm going blind
蓝光刺目 视线渐模糊
Don't allow null memories
莫让空值占据记忆
Fill them up with values
以有效数据填满
Brain Over-
大脑超载