00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2c2b1fce005e8dc6dfe90d003e6ea897.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
亲爱的大朋友
小朋友们
你们好
我是文西妈妈
今天的这一讲
我们将走进曾巩的突突记
突突记是曾巩揭露封建官吏凶残狡诈面目的一篇佳作
此文记述的是以仗观事停妻骗取的孙琦
为了掩盖自己的丑行
竟残忍的杀死仅五岁的儿子秃突的故事
接下来就让我们一起来听一听他的原文
突突
高密孙其儿也
其民法得加州司法
先取杜氏留高密耕
代取周氏与嫡蜀把归
周氏会其带告县
其咨谢得士
受射州休宁县尉
与杜氏俱营之官
更期得告归
周氏赴会求觉其极曰
唯若出度氏铸发已逝
周氏可知其独之修宁
德昌
臣氏又纳之
待受抚州司法
皈监周市不复见世人窃取其所产子何杜氏
臣氏在之府州
明到二年正月至是月
周氏亦与其地来欲入具其数
使者已告齐
其在宝应佛寺受租靡屈归
昨晚至五下初违眷曰
若雍也
何敢尔便于周不直
周氏宿于江西
转运使不听
久之
以布衣梳理性莲素事行道上起事
萧冠守饶州
持告观饶州江东也
不当受宿怪兽不惧转运
是食潜力
注婴言为父周氏引禅子为惧
其巨子见士德既宋逆旁方正舍又惧则收以归
遏其焉不死
臣氏从旁饮而足到
持之一起手
望水中乃死屠突也
赵义者邓望穿顷后环下为坎
深四尺
翼其中生五岁云欲上更舍游亭奇观系濠州八月也
庆历三年十二月二十日
司法张延博改作遣庐掷地得砍中死儿
燕问之状
者小力雄
简对如此
又召邓望节之
何欲辞流舟者皆是围沙突突状
盖不见与于言而卑之
遂以官服敛之
设酒圃殿焉
以钱与浮屠人生轮
买砖为矿
城南五里张氏林下
一之至地
后时日也
呜呼
人固则于禽兽遗敌也
禽兽遗狄与其配合运养之
不相惑也
相或则其类绝也
酒矣
如其何意也
买石刻其士那知矿中也未突突
且有井也是始末
唯杜氏一无忌言
二十九日南风
曾巩作
接下来让我们来听一听他的译文
突突是高密县人孙琦的儿子
孙琦考中民法科
因而得到加州司法参军的职务
他先前已经娶有妻子杜氏
将杜氏留在家乡高密
孙琦却将这事隐瞒起来
用欺骗的手段诱取周氏
与周氏一起到蜀中赴任
任期满后一块回高密
周氏才知道孙琦已有妻氏
怨恨孙琦骗了他
于是告到县里
孙琦向县官送钱财
说好话
事情便就这样了结了
孙琦又被任命为射州休宁县县尉
连杜氏一起带去上任
过了两年
孙琦请假回老家
获得批准
周氏还为这事愤愤不平
要求离婚
孙琦急了
说为了你
我可以与杜氏合离
并且剪下头发
立下誓言
周氏才答应了他
孙琦驾满后
独自一人到休宁县上任
遇到妓女陈氏
又将她纳为妻
任满县位另有人替代
他接受了抚州司法参军的任命
回到高密
与周氏分开
不再与他相见
却派人偷偷的将他所生的儿子抱了来
同杜氏
陈氏一起带到抚州
于明道二年正月到任
这个月
周氏也与他的弟弟来到抚州
想要进入并占据孙琦的官署
被历人拦住
并把这件事报告了孙琦
孙琦正在宝应佛寺里收租米
听到后
立刻赶回去
揪起周氏放到走廊上
拿出假造的文书
说
你是我的佣人
怎敢如此胡作非为
于是一起到州里去辩理
周氏没能伸冤
周氏上诉到江南西路转运时也不听他的
过了好久
周氏无可奈何
只好用布衣写上自己的籍贯
姓名和几次告状的经过
流落路上讨犯
这时萧冠任饶州知州
周氏到他那里去申诉
饶州属江南东路
按规定不应接受他的诉状
但萧冠并不推辞
仍然受理
转院时这才派公力祝允岩前往调查
周氏以他所生的儿子为证据
孙琦害怕儿子被发现
事情的真相败露
就将儿子藏到附近方正的屋子里
随后仍怕被发现
又将儿子带回家来
掐住他的喉咙
但儿子没有死
陈氏从旁抓住小孩的双脚
倒贴起来
把头按进一大汪水中
孩子就这样死了
这就是突突
孙琦于是叫来差役邓旺
让他在寝室后面的墙下挖了一个坑
身有四尺
将尸体埋在里面
突突这年只有五岁
萧冠将孙琦的罪案报上去
恰遇大赦
但还是停了孙琦的官职
流放到濠州去管制起来
这是明到二年八月的事
农历三年十月二十二日
抚州司法参军张延博改进寝室
挖地时发现了坑中孩子的尸体
查问知道情况的人
有个叫熊简的小丽回答如上
又叫来邓万盘问
又核对了当年办案的供词
凡是保存在州里的都这么说
只是杀死秃突的经过材料没有看到
张延博向我谈到这件事
为秃突的惨死而感到悲痛
于是用棺材和丧符收敛了他的遗骸
并设置了酒肉祭奠他
又出钱给僧人生伦
叫他买砖砌成墓穴
在城南五里处一家姓张的树林下埋葬
时间在洼地得谷后的第十天
哎
人本就区别于禽兽野蛮人
禽兽野蛮人对与他结合生育的
还知道不互相祸害
相互祸害
那么人类早就灭绝了
像孙琦这样的人
该怎样评价呢
买来石碑
刻上这件事
放到坟中
用来祭奠突突
也用来告诫世人
事件的整个过程
只有杜氏全
没有一句违纪的话
二十九日
南风曾巩济
好了
亲爱的大朋友小朋友们
突突记我们就鉴赏结束了
希望今天的你能有所收获
咱们下一讲
不见不散