00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2c2d9155364873f727dc508714c43c3d.mp3
点击复制
Sunday in the park - PUFFY (帕妃)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Charley Drayton・Okuda Tamio
曲：Charley Drayton・Okuda Tamio
外は楽しいよたまには出かけよう
外面的世界多美好 偶尔也该出门走走
まず裸足でゆっくり歩いてみよう
不如先光着脚丫 慢慢试着迈开步伐
早起きできたから久しぶり長い日曜
难得清晨就醒来 时隔许久的漫长周日
私の横に座って時間はたっぷりよ青空はすみわたり
坐在我的身旁 时间还很漫长 蓝天清澈无垠
いろんな事一日中考えよう
整整一天 尽情畅想各种事情吧
大きな木の根っこにころがり
躺在大树根茎旁
広い空を見てると何でもできる気になる
仰望辽阔天空时 感觉一切皆有可能
永遠の時はないにしてもえんえんとのびる道の途中
纵然没有永恒时光 延伸的道路仍在继续
あくせくするなよ時間はたっぷりよ
不必匆匆忙忙 时间还很漫长
笑い声ひびきわたりそしてすぐに静かになる
欢笑声回荡天际 转瞬又重归宁静
他の人の事気にしないあたためて二人でいるのに
无需在意他人目光 想要温暖彼此 明明两人共处
言葉がとぎれて無口になれば
当话语戛然而止 沉默笼罩之时
そこからゆっくり本当の時がはじまる
真正的时光 才从这里缓缓开启
どきどきしたいよ時間がたっぷりよ
想要感受怦然心动 时间还很漫长
青空はすみわたり何でもゆるせる気になる
蓝天清澈无垠 仿佛能包容世间万物
他の人の事気にしない
无需在意他人目光
あたためたい二人でいるから今だけ
此刻只想温暖相依 只因我们共处此刻
ときどきはっぱがゆれるよときどきはっぱがおちるよ
时而绿叶轻轻摇曳 时而落叶缓缓飘零
ときどきはっぱがゆれるよ
时而绿叶轻轻摇曳
ときどき人がみてるよときどきはっぱがゆれるよ
时而有人驻足观望 时而绿叶轻轻摇曳
ときどきはっぱがおちるよ
时而落叶缓缓飘零
ときどきおっさんも走るよ
时而大叔也在奔跑