This Life (Explicit) - Denzel Curry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Denzel Curry
Didn't notice but as of late I think I've changed
未曾察觉 但近来我已悄然改变
Not the same since my younger days so far I came
不复年少模样 这一路走来跌跌撞撞
Feel my pain til I can't complain cause I'ma slide for a minute
咽下所有苦楚 直到无力抱怨 我将暂别片刻
Till I rise in the business make a billion show my niggas what up
待我东山再起 功成名就 让兄弟见证辉煌
In this life middle fingers up I don't f**k with a 9 to 5
此生桀骜不驯 绝不向朝九晚五低头
I keep it true to me why the f**k would I live a lie
坚守本心 何必虚伪苟活
I'm living in this world would you care if I live or die
浮沉人世 可有人在意我的生死
You down then would you ride for me
若你真心 可愿与我共赴风雨
Beause this life is so f**ked up they telling lies to me
因为这生活如此糟糕 他们对我满口谎言
You are my main and as my main you'd better not lie to me
你是我的唯一 作为我的挚爱 请别欺骗我
And I would tell you like geminis there might be sides to me
我会像双子座般坦白 我也有多面性
She not my main b**ch I'ma tell you she's a side to me
她并非我的唯一 坦白说只是过客
Like she assigned to me but you are designed for me
像被安排的角色 而你才是命中注定
And if I say I got your back then hold my spine for me
若我说会守护你 请做我的依靠
And if I couldn't shed a tear girl would you cry for me
若我流不出眼泪 你会为我哭泣吗
And if we was a couple doves girl would you fly with me
若我们是比翼鸟 你愿与我共翱翔
I'm overseas what I oversee
远渡重洋 却看不清前路方向
Ocean sea see reflections of the way we supposed to be
碧波如镜 倒映着我们本该有的模样
Unluckily we not at peace
可惜我们始终未能和解
That's the end of my clover leaf wouldn't care if you know it's me
四叶草的幸运已终结 不在乎你是否认出我的模样
Keep away until you notice me
保持距离直到你真正看见我
Didn't notice but as of late I think I've changed
未曾察觉 但近来我已悄然改变
Not the same since my younger days so far I came
不复年少模样 这一路走来跌跌撞撞
Feel my pain till I can't complain cause I'ma slide for a minute
感受我的痛楚直到无法抱怨 因我将短暂隐退
Till I rise in the business make a billion show my niggas what up
待我东山再起 功成名就 让兄弟见证辉煌
In this life middle fingers up I don't f**k with a 9 to 5
此生桀骜不驯 绝不向朝九晚五低头
I keep it true to me why the f**k would I live a lie
坚守本心 何必虚伪苟活
I'm living in this world would you care if I live or die
浮沉人世 可有人在意我的生死
Are you down then would you ride for me
若你坚定 可愿与我共赴风雨
Because this life is so f**ked up they telling lies to me
这荒诞人生充满谎言欺瞒
You are my main and as my main you'd better not lie to me
你是我的唯一 作为我的挚爱 请别欺骗我
And I would tell you like geminis there might be sides to me
我会像双子座般坦白 我也有多面性
She not my main b**ch ima tell you she's a side to me
她并非我的唯一 只是生命过客
She told me that I wasn't losing her that she losing me
她说从未失去我 而是我在远去
L O V E we outta gas I'll see you in a week
爱已耗尽 一周后再见吧
Thinking that you won't fornicate with niggas that you meet
原以为你不会与他人纠缠
But silly me now we are the same cupid admit defeat
多可笑 如今我们沦为一丘之貉
Girl are you out of your mind I would think you were mine
你疯了吗 我原以为你属于我
You were a part of me part of me parts of me died
曾是我灵魂碎片 如今尽数凋零
Idolized you when I didn't unite
当年未曾相守时 将你奉若神明
You won't tell for the moment but time will tell but as of now
此刻你缄默不语 但时间终会道破真相
You didn't notice but as of late I think I've changed
你未曾察觉 可近来我已悄然蜕变
Not the same since my younger days so far I came
不复年少模样 这一路走来跌跌撞撞
Feel my pain til I can't complain cause imma slide for a minute
痛彻心扉却缄默 因我即将暂别尘嚣
Till I rise in the business make a billion show my niggas what up
待我东山再起 功成名就 让兄弟见证辉煌
In this life middle fingers up I don't f**k with a 95
此生桀骜不驯 绝不与虚情假意为伍
I keep it true to me why the f**k would I live a lie
坚守本心 何必虚伪苟活
I'm living in this world would you care if I live or die
浮沉人世 可有人在意我的生死
You down then would you ride for me
若你真心 可愿与我共赴风雨
Beause this life is so f**ked up they telling lies to me
因为这生活如此糟糕 他们对我满口谎言
You are my main and as my main youd better not lie to me
你是我唯一 既为挚爱 请别欺瞒
And I would tell you like geminis there might be sides to me
我会像双子座般坦白 我也有多面性
She not my main b**ch I'ma tell you she's a side to me
她并非我的唯一 坦白说只是过客
She's a side to me
不过是生命插曲
She's a side to me
不过是生命插曲
She's a side to me
不过是生命插曲
She's a side to me
不过是生命插曲
She's a side to me
不过是生命插曲
She's a side to me
不过是生命插曲