Wetter - 맥대디 (Mckdaddy)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Mckdaddy
曲:Jay Dope
编曲:Jay Dope
내 추락을 반겨
迎接我的坠落
땅을 쳐 한때는 망했었지
曾经跌入谷底 一度绝望
다시 서서 봐 똑바로
再次站起来,正视一切
아직은 버틸 수 있어 날 믿어도 돼
现在还撑得住 你可以相信我
이젠 무덤덤해 oh
现在我已经变得无动于衷 oh
날 찌른 과거들을 전부 견뎌냈지 oh
我已承受住了所有刺痛我的过去 oh
소리쳐 내 목소리가 닿게
大声喊出,让我的声音传达到
래퍼가 되고팠지 livin' out my dream
渴望成为一名说唱歌手 实现我的梦想
근데 난 잃은 게 더 많아 아직
可我失去的依旧更多
이곳은 내게
这里对我而言
빚을 졌어 난 배로 받아낼게 해내
欠下了债 我会加倍偿还 做到
전부를 걸었을 땐
当我赌上一切时
밤이 너무 길어
夜晚实在太过漫长
떠난 이를 위해 빌어
为离开的人祈祷
말했듯이 널위해 이룰 거야
正如我所说 我会为你实现
내가 말했듯이 뭘 가진지 알아
正如我所说 我知道我拥有什么
봐 비가 돼서 쏟아지는걸
看 化作雨水倾盆而下
됐어 도움 난 멀리 둬
够了 我不需要帮助
두 눈을 감아도 보이거든
即便闭上双眼也能看见
구름 걷히면 빗줄기로
待云层散开便化作雨线
다시 난 쏟아지겠지
我也会再次倾泻而下
내 세상은 다 젖어
我的整个世界都已湿透
벼랑 끝에서 go go go
在悬崖尽头 前进 前进 前进
Gettin' my mind 난 다시 가 고치러
整理思绪 我要重新出发
더럽히면 털어내고 앞이 벽이라면
如果弄脏了就清理干净,如果前方是墙壁
깨고 뛰어넘겠지
那就打破它 飞跃而过
진흙탕 속 건진 후 다시 준비해 내 전쟁
在泥泞中挣扎后,再次准备我的战争
I never regret
我从不后悔
처음인 듯 해내면 돼
像第一次一样 只要做到就好
잠에서 깬듯해
仿佛刚从睡梦中醒来
찾아 이 길 끝에
寻觅着 在这条路的尽头
내 추락을 반겨
迎接我的坠落
땅을 쳐 한때는 망했었지
曾经跌入谷底 一度绝望
다시 서서 봐 똑바로
再次站起来,正视一切
아직은 버틸 수 있어 날 믿어도 돼
现在还撑得住 你可以相信我
이젠 무덤덤해 oh
现在我已经变得无动于衷 oh
날 찌른 과거들을 전부 견뎌냈지 oh
我已承受住了所有刺痛我的过去 oh
소리쳐 내 목소리가 닿게
大声喊出,让我的声音传达到
피하지 못해 난 숨는 걸 포기
无法逃避,我放弃了隐藏
술 치워 충분해 I think too much
把酒倒掉 我已经想得够多了
거미줄처럼 전부 뒤엉켜
像蜘蛛网一样全部纠缠在一起
여전히 애인가 봐 저질러
你依然像个恋人般犯错
후회는 한발 늦어 멀리서
后悔总是晚一步,从远处传来
그래 전부 내 탓이 맞는 걸까 봐
没错 或许这一切都是我的错吧
겁이 나 다시 젖어 버리고
我感到害怕 再次陷入泥沼
푹 꺼진 소파에 빠져서
陷入柔软凹陷的沙发里
허우적대 날 구해
挣扎着,救救我
줄 사람은 나뿐 넌 내 편이란 말
能救我的只有我自己,你是我的依靠
이젠 정말 따분해
现在真的厌倦了
태워 전부 내가 나를 바쳐
燃烧一切,我将自己奉献
내버려 차가운 나야
任由自己变得冷漠
되돌릴 순 없어 나는 알아
我知道无法挽回
이것도 몫인가 봐
这大概也是我的宿命吧
가슴엔 구멍이 뚫린 채로 살아
胸中有一个洞,就这样活着
토할 것 같아
感觉要吐出来了
아무것도 되돌리지 못한 채
什么都没能挽回
눈을 감을까 봐 떠
害怕闭上眼睛,所以一直睁着
젖을까봐 되려 비를 내리지
害怕淋湿 反而让雨落下
돌아갈 게 조금은 편안해질 때
当回去能让我稍微好受一点的时候
내 추락을 반겨
迎接我的坠落
땅을 쳐 한때는 망했었지
曾经跌入谷底 一度绝望
다시 서서 봐 똑바로
再次站起来,正视一切
아직은 버틸 수 있어 날 믿어도 돼
现在还撑得住 你可以相信我
이젠 무덤덤해 oh
现在我已经变得无动于衷 oh
날 찌른 과거들을 전부 견뎌냈지 oh
我已承受住了所有刺痛我的过去 oh
소리쳐 내 목소리가 닿게
大声喊出,让我的声音传达到