00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2c35ae640b34e01a8ee51985d544530c.mp3
点击复制TERIYA－KING feat. KANYE WEST & BIG SEAN - Teriyaki Boyz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KANYE WEST/BIG SEAN/ILMARI/RYO-Z/VERBAL/WISE
曲：VEESEE L VEASEY/KANYE WEST
We the teriya-kings kings kings kings kings
我们是照烧之王 王中之王
We the teriya-kings kings kings kings kings
我们是照烧之王 王中之王
Verbal asked me do I need a pen not right now
有人问我是否需要笔 现在不需要
Everything I write now I don't even write down
我写下的每个字都无需记录
I don't need her right now but I'm so bad
此刻我不需要她 但我如此狂放
Ask her can she hold my gonads before they go bad
问她能否守护我的骄傲 在它们消逝前
Since I did a song with teriyaki I been acting very cocky
自从与照烧合作后 我变得不可一世
Using every opportunity to sh*t on everybody
抓住每个机会 睥睨众生
If you heard I'll be in Houston like Bobby
若你听闻我如Bobby般驾临休斯顿
Puffing on a blunt until the B got me body
吞云吐雾直至神魂颠倒
There fees in the party chilling in the lobbies
派对贵宾厅里慵懒倚靠
Anything you heard happened yo it probably did
坊间传闻十有八九不假
Full force trying to find where the party is
全员出动搜寻狂欢踪迹
For the last time to kick it like Karate Kid
终极对决如《龙威小子》般凌厉
Man that line was way obvious
这句押韵未免太过刻意
Way out of my jurisdiction of my high snob
早超出我高冷人设的辖区
On my job kill a nickno prob type flow
工作状态火力全开 轻松驾驭节奏
Just seen a nige get robbed like whoa
目睹有人被抢 惊愕不已
Oh should have tucked your chain
早该藏好你的项链
Niges ain't playing man it ain't a f**k game
这可不是闹着玩的游戏
All that fronting for the audience
所有虚张声势的表演
Make them not exist no more yugoslavians
让他们消失得无影无踪
They try to jack my practice
他们想窃取我的风格
Fully grown fully blown style's infectious
成熟完美的魅力令人着迷
Why's it always verbal
为何总停留在唇枪舌战
The fact is I'm in your face for 10 years
十年如一日 我始终傲立你眼前
And still that fresh kid
仍是那个锋芒毕露的少年
Encrusted with stone colors never seen
身披世间罕见的璀璨宝石
Hater hate the accolades I get and underestimate
嫉妒者诋毁我的荣耀 却仍在低估
But wait they still salivate looking at the chains
且看他们垂涎欲滴 盯着我的金链
I make and they start calculating
当我出手时 他们便开始算计
Rumors start circulating
流言蜚语随之蔓延
There's no relating yall should be left out
你们无法理解 就该被排除在外
This is my house you don't like it get the
这是我的地盘 不喜欢就请离开
So what now
所以现在怎样
Why you wanna get with me
为何想要接近我
Cause I'm leaving legacies
因为我正创造传奇
怒るでしかし
虽然会生气
全然デリカシー無いとdanger
但毫无分寸才最危险
その頭はfake like it's
那脑袋虚伪如同
アートの姉ちゃん
艺术界的女王
I'm that futuristic youth from asia
我是来自亚洲的未来青年
You can't camprehend then it's euthanasia
你若无法理解 那便是你的末日
King king king king king
王 王 王 王 王
We the teriya-kings
我们是照烧之王
Kings kings kings kings
王 王 王 王
We the teriya-kings
我们是照烧之王
Kings kings kings kings
王 王 王 王
We the teriya-kings
我们是照烧之王
Kings kings kings kings
王 王 王 王
ハァァッテレビも出る
哈啊 电视上也有我们
レディオも出る
广播里也有我们
クラブに繰り出しゃ超もててる
在俱乐部里超级受欢迎
おだてて木に登る
被捧得飘飘欲仙
ポークもチキンもビーフも
猪肉鸡肉牛肉都
グリルして平らげる
炙烤后一扫而空
ワサッと挨拶サッサと退散
潇洒致意 翩然离去
ワックなマイク
躁动的麦克风
置き去り七転八倒
遗落处人仰马翻
ホットなギャルの噂瞬く間に
火辣女郎的绯闻瞬间传遍
あの子は誰と問い合わせ殺到
询问她芳名的来电不断
イェェ世界中の
耶 全世界的
トラックとクロスオーバー
卡车与跨界风潮
世間を巧みに操作
将世界玩弄于股掌之间
メディアもこぞって
媒体也争相追逐
クローズアップさぁ
来个大特写吧
シャッターチャンスだ
这可是绝佳镜头
スポンサーもcheck
赞助商也来确认
毎日毎日刺激的
日复一日充满刺激
マニーメイキン
金钱滚滚而来
満場一致
全场一致喝彩
With the teriya-king
我们是照烧之王
生涯現役
职业生涯永不停歇
Yes you can
是的 你可以
斜めに乗せてみました
斜戴帽子展现个性
メッシュキャップ
网眼帽下
俺ら別世界まるで
我们仿佛身处异世界
雲の上の王座見下ろす下界
云端王座俯瞰凡尘
Go ahead believe the hype
尽管相信这些传言吧
そう
没错
巷の噂まんざらでもない
街头传闻并非空穴来风
真相がどうのこうのよりも
比起真相如何
Buono buono
美味 美味
言って喰うMC朝飯前
随口说唱的MC小菜一碟
キーンキーンに
叮当作响
冷えたシャンパン
冰镇香槟
飲みながら食後美女と乾杯
餐后与美人举杯共饮
愛地球博のように優しくなく
不像爱地球博览会那般温柔
I consider you wack
我觉得你很逊
巧みな話術包められすぐ自爆
巧言令色转眼就自爆
Son
小子
控えおろう
给我退下
You gotta step way back
你最好闪远点
まとうベルベットガウン
身披天鹅绒长袍
Everybody get down
所有人都给我趴下
シュワちゃんみたく
像施瓦辛格般耀眼
Spread the word around town
让名声传遍大街小巷
King king teriyaking＆kanye west
照烧之王与侃爷并肩
Come forth to see the greatest
前来见证最伟大的传奇
King king king king king
王 王 王 王 王
We the teriya-kings
我们是照烧之王
Kings kings kings kings
王 王 王 王
We the teriya-kings
我们是照烧之王
Kings kings kings kings
王 王 王 王
We the teriya-kings
我们是照烧之王
Kings kings kings kings
王 王 王 王
猿の惑星のNo.1 chosen
猿星选中的头号人物
しばらく遠出
暂时远行
世界へと出る
向世界进发
みな騒然さbapeのI.D.
众人骚动 BAPE的ID
見せてタラップ
展示登机梯
上がって開始
登顶即启程
Breathe in breathe out
吐纳之间
んで水かクリスタル
琼浆或水晶
鳥か牛か
飞禽或走兽
まっまずはシートバック
先调座椅靠背
聴けばみんなが朝まで
一曲终了彻夜欢
Ready go
蓄势待发
宇宙空間の機内で
在宇宙飞船的机舱里
Let you know
让你知道
床は赤いジュータン
地板上铺着红色地毯
和ッ和ゴーズ
和风来袭
テリヤキングは集団
照烧之王们齐聚一堂
We don't care what people say
我们不在乎闲言碎语
これを聴いとけ
好好听着
シャークパーカー
鲨鱼皮外套
潜り込みイノセンス
潜入纯真之境
バックからは
从背后望去
ちらりドープシット
惊鸿一瞥那禁忌之物
出口じゃ監視員がもしもし?
出口处警卫在探头探脑
隠してない?って
"没藏着什么吧？"
もちろん常備してんぜ
当然时刻准备着呢
秘伝のソース
祖传秘制酱汁
これでドーピング
这就是我们的兴奋剂
Hit the stage see the floor all the seats obsolete
登台亮相 全场座位黯然失色
We gonna probably need more
我们恐怕需要更大的排场
And I don't walk around with an I.D.
我从不随身携带身份证明
Hit the club watch them line up like IV
夜店门口 人群列队如静脉注射
And hop up on that motha f**king carpet like HI-G
踏上那该死的红毯 像巨星驾临
I'm trying to be paid so I feel like a cosby
为名利拼搏 让我感觉像喜剧之王
Ching ching
钱币叮当
Ooh yeah teriyaki boyz big sean we here
没错 照烧男孩与大肖恩在此坐镇
So make sure that camera's recording
确保镜头对准我们别停
I'm so important outfits imported
我身价不凡 行头皆进口精品
And your girl said he's so ignorant
你女友说我傲慢得令人着迷
So why the hell she can't ignore it
为何她眼神始终无法转移
Dawg cause I'm everything you couldn't be
老兄 我活成你遥不可及的模样
Everything you would be and everything I should be
达成你幻想 超越自我期许的辉煌
King king king king king
王 王 王 王 王
We the teriya-kings
我们是照烧之王
Kings kings kings kings
王 王 王 王
We the teriya-kings
我们是照烧之王
Kings kings kings kings
王 王 王 王
We the teriya-kings
我们是照烧之王
Kings kings kings kings
王 王 王 王
We the teriya-kings
我们是照烧之王