Don't Let the Rain Come Down (Crooked Little Man) - The Brothers Four (四兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh no don't let the rain come down
求求你别让大雨倾盆
Oh no don't let the rain come down
求求你别让大雨倾盆
Oh no don't let the rain come down
求求你别让大雨倾盆
My roofs got a hole in it and I might drown
屋顶破洞我怕会被淹沉
Oh yes my roofs got a hole in it and I might drown
是啊 屋顶破洞我怕会被淹沉
There was a crooked man and he had a crooked smile
有个歪斜男人挂着歪斜笑容
Had a crooked sixpence and he walked a crooked mile
攒着歪斜硬币走过歪斜路程
Had a crooked cat and he had a crooked mouse
养着歪斜猫咪伴着歪斜老鼠
They all lived together in a crooked little house
他们同住在一间歪斜的小屋中
Oh no don't let the rain come down
求求你别让大雨倾盆
Oh no don't let the rain come down
求求你别让大雨倾盆
Oh no don't let the rain come down
求求你别让大雨倾盆
My roofs got a hole in it and I might drown
屋顶破洞我怕会被淹沉
Oh yes my roofs got a hole in it and I might drown
是啊 屋顶破洞我怕会被淹沉
Well this crooked little man and his crooked little smile
这个歪斜的小老头 挂着歪斜的笑容
Took his crooked sixpence and he walked a crooked mile
攥着歪斜的硬币 走过歪斜的一里路
Bought some crooked nails and a crooked bat
买来歪钉和歪棒
Tried to fix his roof with a rat-tat-tat-tat-tat
敲敲打打想把屋顶补上
Oh no don't let the rain come down
求求你别让大雨倾盆
Oh no don't let the rain come down
求求你别让大雨倾盆
Oh no don't let the rain come down
求求你别让大雨倾盆
My roofs got a hole in it and I might drown
屋顶破洞我怕会被淹沉
Oh yes my roofs got a hole in it and I might drown
是啊 屋顶破洞我怕会被淹沉
Now this crooked little man and his crooked cat and mouse
这个歪歪扭扭的男人 和他的猫鼠伙伴
They all live together in a crooked little house
一起住在这歪歪扭扭的小屋里面
Has a crooked door with a crooked little latch
歪斜的门上挂着歪斜的小门闩
Has a crooked roof with a crooked little patch
歪斜的屋顶补着歪斜的小补片
Oh no don't let the rain come down
求求你别让大雨倾盆
Oh no don't let the rain come down
求求你别让大雨倾盆
Oh no don't let the rain come down
求求你别让大雨倾盆
My roofs got a hole in it and I might drown
屋顶破洞我怕会被淹沉
Oh yes
My roofs got a hole in it and I might drown
屋顶破洞我怕会被淹沉