作词:阚天赐
作曲:阚天赐
演唱:高丽女团
네 맘 속에 문을 열어 줘요 (请为我打开你心里的门)
모든 자리가 나를 기다려요 (每一个角落都在等我)
어쩌다 마음을 훔쳐 갔나 봐요 (不知不觉就偷走了你的心呢)
네 세상에 나란히 앉아요 (在你的世界里,与你并肩而坐)
참을 수 없어요 너의 모든 게 (忍不住喜欢你的一切)
네 맘 속에 나를 살게 해 줘 (让我住进你的心里吧)
새처럼 날아와 둥지를 짓고 (像小鸟一样飞来,筑下我的巢)
영원히 너의 곁에 있을게 (我会永远待在你身边)
아침 햇살이 너를 비추면 (当清晨的阳光照耀着你)
내가 먼저 그대를 불러요 (我会第一个呼唤你)
다른 누구도 들어올 수 없게 (不让任何人再闯入)
네 맘을 나만 가득 채울게 (让我独自填满你的心)
참을 수 없어요 너의 모든 게 (忍不住喜欢你的一切)
네 맘 속에 나를 살게 해 줘 (让我住进你的心里吧)
새처럼 날아와 둥지를 짓고 (像小鸟一样飞来,筑下我的巢)
영원히 너의 곁에 있을게 (我会永远待在你身边)
어쩌면 나는 조금 부끄러워 (或许我有点害羞)
하지만 너 없인 안 돼요 (但我不能没有你)
네 맘 그곳에 나의 둥지 (在你心里,我的巢穴)
영원히 변하지 않을 거예요 (永远不会改变)
네 맘 속에 둥지를 짓고 (在你心里筑下我的巢)
너의 사랑을 가득 담아요 (装满你的爱)
영원히 함께 해요 (永远在一起吧)
나는 너의 사랑이야 (我就是你的爱呀)