You Brought A New Kind Of Love To Me - Lou Levy/John Kitzmiller/Bud Shank (巴德·杉克)/Ella Fitzgerald/Med Flory/Joe Mondragon/Mel Lewis/Marty Paich/Bob Enevoldsen/Vince de Rosa/Don Fagerquist

以下歌词翻译由文曲大模型提供

If the nightingales could sing like you

如果夜莺能像你一样歌唱

They'd sing much sweeter than they do

它们的歌声会更加甜美

For you brought a new kind of love to me

因为你给我带来了全新的爱情

If the Sandman brought me dreams of you

如果睡魔让我梦见你

I'd want to sleep my whole life through

我愿意长眠不醒

For you brought a new kind of love to me

因为你给我带来了全新的爱情

I know that I'm the slave you're the queen

我知道我是奴隶，而你是女王

But there you can understand

但你能理解这一切

That underneath it all

在这一切之下

You're a maid and I am only a man

你是高贵的女王 而我仅是凡人

I would work and slave the whole day through

我愿日夜劳作 不辞辛劳

If I could hurry home to you

只为能尽快回到你身边

For you brought a new kind of love to me

因为你给我带来了全新的爱情

I know that I'm the slave you're the queen

我知道我是奴隶，而你是女王

But still you can understand

但你依然能够理解

That underneath it all

在这一切之下

You're a maid and I am only a man

你是高贵的女王 而我仅是凡人

I would work and slave the whole day through

我愿日夜劳作 不辞辛劳

If I could hurry home to you

只为能尽快回到你身边

For you brought a new kind of love

因你带来了全新的爱情体验

Yes you can brought a kind of love

是的 你带来了一种独特的爱

For you brought a new kind of love to me

因你为我带来了全新的爱情