00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2c40634affaa7de43dc123d467c5e5ab.mp3
点击复制
阿婆擦れ - Creepy Nuts (クリーピーナッツ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：R-指定
曲：DJ松永
俺はキープかアッシーか？
我该保持距离还是当个备胎？
所詮はSucker MCか？メッシーか？
说到底是个蹩脚MC？像梅西那样？
お前が俺としたいのは口喧嘩
你想和我做的只是打嘴仗
ただのディベート相手
不过是场辩论对手
でしか無いってか？
仅此而已吗？
大した武勇伝も無い俺じゃ
没有辉煌事迹的我
連れて歩くには頼りないかもな
要陪你走可能还不够格吧
洒落た格好も出来んようじゃ
连体面打扮都不会
ハデなお前と釣り合わないもんな
自然配不上光鲜亮丽的你啊
やっぱなんだかんだ言って
说到底还是想要
イカちぃのが良いのか？
那种坏男人对吧？
胸板も財布も厚い方が良い？
胸肌厚钱包也厚的更好？
オモロなさそうなアイツらより
比起那些无趣的家伙
聞けよ俺のベシャリ
听听我的甜言蜜语吧
話長い？ゴメン
嫌话长？抱歉啊
お前を知りたい一心で
只因想了解你的全部
お前の過去をほじくり返したり
才刨根问底你的过往
お前に近づきたい一心で
只因想靠近你的身边
無理に慣れない英語で話したり
才硬用蹩脚英语搭话
お前を振り向かせたい一心で
只为让你回眸看我
柄にも無く悪ぶり出したり
才一反常态装起坏来
血迷ったり道に迷ったり
神魂颠倒又迷失方向
出たり入ったり
进退失据
狂わされた男ばかり
被你耍得团团转的男人
綺麗で卑猥でドギツくて
美丽又下流 直白又露骨
知的で繊細でどこかトチ狂ってる
聪慧敏感却总像脱缰野马
よそ見しながら
明明心不在焉说着
「早くすませてね」 って
"快点结束吧"
それでも必死で腰を振り続ける
却仍拼命扭动腰肢
もっと俺から奪って
再从我身上掠夺更多
もっと俺を蝕んで
再将我侵蚀得更深
もっと俺を欲しがって
再对我展现更多渴望
跡形もないくらいに
直到不留丝毫痕迹
もっと剥き出しになって
再袒露得更彻底些
もっと馬乗りになって
再跨坐到我身上来
阿婆擦れ擦れ be my baby
肌肤相亲吧 做我的宝贝
初めての夜みたいに
宛如初夜那般
初めての夜みたいに
宛如初夜那般
浮気症で飽き性 荒い気性
花心成性又容易厌倦 脾气火爆
若いツバメ捕まえ たまに試乗
抓只雏燕 偶尔试驾
やはり異常なリビドー
终究是异常的情欲
「またイキそう」アノ子が欲しいと
"又要去了" 想要那个女孩
毎日はないちもんめ
天天玩着"一二三木头人"
ポイポイ 捨てる次から次へ
随手丢弃一个接一个
オイオイ 骨の髄から髄まで
喂喂连骨髓都浸透
お前抜きじゃ無理な身体に
刚把我变成离不开你的身体
してから突き放すあっちゅう間に
转眼就弃如敝屣
Fxxk you pay me 誰もが餌食
去你的 付钱吧 谁都是猎物
Realかfakeかの線引き
真实或虚伪的界限
それも時代次第 いや気分次第
全看时代风向 不 是看心情
なのに皆んな本物を演じきる
可人人都演得那么逼真
毎年抱かれる男を替える
每年更换枕边男人
半年 一月と早くなってく
半年 一月 速度越来越快
去年はあいつ 今年はあいつ
去年是那家伙 今年是这家伙
で明日は誰？で俺はいつ？
明天轮到谁？我又排何时？
生まれも育ちも
出身和成长经历
肌の色も貴方のままで良いのよ
连肤色都保持原样就好
ってあの言葉 鵜呑みにしたまんま
对这句谎言深信不疑
ココまで来ちまった嗚呼 泥沼
才沦落至此 啊 泥沼深陷
散乱する屍の山
尸骸堆积如山
お前の足元には彼岸花
你脚下盛开着彼岸花
そのイケてる次の被害者と
和那个优质的下个牺牲品
せいぜい幸せにやんな
尽情幸福去吧
阿婆擦れ
肌肤相亲
もっと俺から奪って
再从我身上掠夺更多
もっと俺を蝕んで
再将我侵蚀得更深
もっと俺を欲しがって
再对我展现更多渴望
跡形もないくらいに
直到不留丝毫痕迹
もっと剥き出しになって
再袒露得更彻底些
もっと馬乗りになって
再跨坐到我身上来
阿婆擦れ擦れ be my baby
肌肤相亲吧 做我的宝贝
初めての夜みたいに
宛如初夜那般
初めての夜みたいに
宛如初夜那般
移り気なお前の
善变的你
今一番好きな服や髪形
现在最爱的衣服和发型
一番好きなかぶき方
最爱的豪饮方式
飲み方トビ方キマリ方
喝法跳法规矩做法
お前の今一番好きな踊り方
你现在最爱的舞姿
お前の今一番好きな歌い方
你现在最爱的唱腔
お前の今一番好きな生き様
你现在最爱的活法
全部シカトでありのまま
全都视而不见保持真我
って無理かな？
果然做不到吧？
もっと俺から奪って
再从我身上掠夺更多
もっと俺を蝕んで
再将我侵蚀得更深
もっと俺を欲しがって
再对我展现更多渴望
跡形もないくらいに
直到不留丝毫痕迹
もっと剥き出しになって
再袒露得更彻底些
もっと馬乗りになって
再跨坐到我身上来
阿婆擦れ擦れ be my baby
肌肤相亲吧 做我的宝贝
初めての夜みたいに
宛如初夜那般
きっと時は移ろって
时光终会流转
お前もボロボロになって
你也终将变得破败不堪
ほら やさぐれぐれ
看啊 愈发自暴自弃
What's your name?
尊姓大名？
お呼びかからぬみたいね
看来不必称呼了呢
ならばいっそ振り出しに戻って
索性重头再来
髪を振り乱し踊って
甩乱头发纵情起舞
Come on
来吧
阿婆擦れ擦れ be my baby
肌肤相亲吧 做我的宝贝
初めての夜みたいに
宛如初夜那般
初めての夜みたいに
宛如初夜那般
Yes yes y'all and you don't stop
没错没错 你们别停下
To da beat y'all and you don't stop
跟着节拍 你们别停下
I love hip hop だが hip hop don't love me
我爱嘻哈 但嘻哈不爱我
引っ叩かれてもっとfxxk me
就算被痛殴也要更多蹂躏我