00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2c4ab2ebc61d303994b84c5e2b8e6519.mp3
点击复制
Every Day More Wicked - Wicked Movie Cast/Cynthia Erivo/Michelle Yeoh/Ariana Grande
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Stephen Schwartz
Composed by：Stephen Schwartz
Produced by：Stephen Schwartz/Stephen Oremus/Greg Wells
Every day more wicked
邪恶与日俱增
Every day the terror grows
恐惧不断攀升
All of Oz is ever on alert
整个奥兹国都处于警戒状态
That's the way with wicked
邪恶女巫 行径可怖
Spreading fear wherever she goes
所到之处 恐惧蔓延
Seeking out new victims she can hurt
不断寻觅 新的受害者
Like some terrible green blizzard throughout the land she flies
如绿色暴风雪 她席卷全境
Defaming our poor Wizard with her calumnies and lies
污蔑 欺骗 不择手段 诋毁我们可怜的巫师
She lies
她谎话连篇
She lies
她谎话连篇
Save us from the wicked
拯救我们 摆脱邪恶
Shield us so we won't be hexed
庇护我们 免遭诅咒
Give us warning where will she strike next
提醒我们她下次会在哪儿下手
Where will she strike next
她下次会在哪儿下手
Where will she strike next
她下次会在哪儿下手
When I stop the Wizard
当我阻止巫师作恶
All Oz will applaud
奥兹国将举国欢腾
How I saved them from the Wizard
看我如何通过揭穿他的真面目
By revealing he's a fraud
来拯救奥兹国的子民
If I can just make them believe in the truth
若我能让大家坚信这真相
That all that he says is a lie
他所言皆为谎言
That's when they'll finally bid
那时他们便会
The Wizard goodbye
与巫师永别
Dearest Glinda you are still the best
亲爱的Glinda 你仍是最棒的存在
Others are good but you're the goodliest
其他人虽也善良 但你至臻至善
We feel merry we feel cheery just to gaze on your reflection
只要看到你的身影 我们便欢欣雀跃
Only you disprove the theory that you can't improve perfection
唯有你推翻了无法至臻至善的谬论
La-la la-la
La-la la-la
La-la la-la
La-la la-la
La-la la-la
Save us from the wicked
拯救我们 摆脱邪恶
Every night our voices wail
我们的哀嚎夜夜回荡
Save us from this fear and victimhood
把我们从恐惧与苦难中解救出来吧
We believe in Glinda
我们对Glinda坚信不疑
With her magic she'll prevail
凭借强大的魔法 她必将战胜一切
She will make it end the way it should
她会让一切回归正轨
When at last the wicked is defeated by the good
邪恶终将被正义击败
The good
正义
Wicked is defeated by the good
正义终将战胜邪恶