Glycerine - Boyce Avenue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It must be your skin I'm sinkin' in
我必定沉溺于你的肌肤之亲
It must be for real 'cause now I can feel
这感觉如此真实 此刻我终于明了
And I didn't mind it's not my kind
我未曾在意 这并非我所熟悉
It's not my time to wonder why
此刻不该追问缘由
Everything gone white everything's grey
万物褪色成惨白 天地化作灰蒙
Now you're here now you're away
你忽近在咫尺 忽远在天涯
I don't wanna miss remember that
不愿遗忘 请记住
I'll never forget where you're at
我永不会忘却你的所在
Don't let the days go by
别让时光悄然流逝
Glycerine
如甘油般纯净易逝
Glycerine
如甘油般纯净易逝
I'm never alone I'm alone all the time
我从未独处 却时刻孤独
Are you at one or do you lie
你是在坦诚 还是在欺瞒
We live in a wheel where everyone steals
我们活在相互掠夺的轮回里
But when we rise it's like strawberry fields
但每当升华 恍若草莓园般绚烂
I treated you bad you bruised my face
我曾亏待于你 你却留我伤痕
Couldn't love you more you've got a beautiful taste
爱意愈深难自禁 你美好得令人沉沦
Don't let the days go by
别让时光悄然流逝
Could have been easier on you
本该让你少些苦痛
I couldn't change though I wanted to
心欲改变却无力挣脱
Should have been easier by three
三人同行或更从容
Our old friend fear and you and me
旧日恐惧 纠缠你我其中
Oh glycerine glycerine
哦 纯净如甘油的爱情
Oh glycerine glycerine
哦 纯净如甘油的爱情
Bad moon whine again
厄月再次低泣
Bad moon whine again
厄月再次低泣
As she falls around me
当她在我身旁坠落
I needed you more when you wanted us less
当你渐行渐远时 我却愈发需要你
I could not kiss just regress
无法亲吻 只能退缩
It might just be clear simple and plain
这或许简单明了 纯粹直白
Well that's just fine that's just one of my names
但那也无妨 只是我的一面
Don't let the days go by
别让时光悄然流逝
Could've been easier on you you you
本该让你更轻松 你 你
Should have been easier by three
三人同行或更从容
Our old friend fear and you and me
旧日恐惧 纠缠你我其中
Glycerine oh glycerine
甘醇啊 甘醇
Glycerine
如甘油般纯净易逝