00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2c5c316167d8f6e84df3131466daf07c.mp3
点击复制
命名 - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：稲葉浩志
曲：松本孝弘
ここにいるんだと
仿佛在宣告自己存在的意义
知らせるように泣いて
我放声哭泣
生まれるのはあっけなく尊い命
降生于世本是偶然 这生命如此尊贵
小さい光その先に
微弱的光芒前方
待っているのは
静静等待着的
未知なるノイズ 自由不自由
是未知的噪音 自由与桎梏交织
手に負えず膨らむ希望
难以掌控的希望不断膨胀
どんな思い注ぎ込み
将满腔思绪尽数倾注
その命に名をつける
为这生命赋予名字
花のように鳥のように
如花朵般 如飞鸟般
美しくしなやかに
愿其美丽而优雅
その日の空の色をずっと忘れないで
请永远铭记诞生那日的天空颜色
いくつも日が沈み死を案じひいて
历经无数日落 忧虑着生命终焉
思わぬ方角に転がる命
命运总在意想不到的方向流转
何かも予定通り進みはしない
世事从不会按预定轨迹前行
それでも小さな体
即便如此仍要用这双手
しっかり抱きしめてやれるかい
稳稳地拥抱那幼小身躯吗
どんな未来期待して
怀着对未来的期许
その命に名をつけた
为这生命命名
雨のように雪のように
若雨丝般 若雪花般
まっすぐに清らかに
愿其纯粹而清澈
あの日の風の匂い
你可还记得
覚えていますか
那日的风之气息
その声は何よりも
那声声呼唤超越万物
あなたのことだけ求めてる
只为渴求你的存在
どんな思い注ぎ込み
将万千思绪尽数倾注
その命に名をつけた
为这生命赋予姓名
大地のように海のように
若大地般 若海洋般
強い心持てるように
愿其怀揣坚强心灵
負けぬように愛せるように
不为挫折所困 永葆爱之能力
誰かを照らせるように
成为照亮他人的存在
世界が変わった
世界已然改变
あの日をずっと忘れないで
请永远铭记那个特别的日子