Waterboy - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Avery Robinson
Waterboy
水手小子
Where are you hiding
你藏身何处
If you don't come right here
若你不立刻现身
Gonna tell you pa on you
我就向你父亲告状
There ain't no hammer
这整座山上
That's on a this mountain
没有哪把铁锤
That ring like mine boy
能像我这般叮当作响
That ring like mine
能像我这般铿锵
I'm gonna bust this rock boy
我要凿穿这岩石 小子
From here to the macon
从这里到梅肯城
All the way to the jail boy
一路凿到监狱去 小子
All the way to the jail
一路凿到监狱去
You jack o
你这钻石矿工
Diamond
钻石啊
Jack o diamond
钻石矿工
Know you of old boy
我早就认识你 小子
I know you're of old
我深知你的底细
You who rob a my
你这偷我钱财的贼
Pocket
偷走我的
Rob my pocket
偷走我的钱财
Silver and gold boy
那些金银财宝啊
Of silver and gold
那些金银财宝
There ain't no sweat boy
这山上可没有
That's on a this mountain
没有哪把铁锤
That run like mine boy
像我的矿脉一样延伸
That run like mine
像我的矿脉一样绵长
I'm gonna bust this rock boy
我要凿穿这岩石 小子
From here to the macon
从这里到梅肯城
All the way to the jail boy
一路凿到监狱去 小子
All the way to the jail
一路凿到监狱去
Waterboy
水手小子
Where are you hiding
你藏身何处
If you don't come right here
若你不立刻现身
Gonna tell you pa on you
我就向你父亲告状
Know you of old boy
我早就认识你 小子