What's a Pop? - 神はサイコロを振らない
词:柳田周作
曲:柳田周作
编曲:Naoki Itai
制作人:Naoki Itai
耳を澄ませば
只要侧耳倾听
聴こえるメロディーが
就能听见的旋律
くすぶってる 88
萦绕不去 88
流星群に乗って
乘着流星雨
だんだん泡になって
渐渐化作泡沫
五線譜を埋めた希望
希望掩埋了五线谱
パズルめいた指板上で
在充满谜题的指板上
螺旋を描いて飛んでった
画着螺旋起飞
ひらめきのピースに
在那块闪光的拼图中
ハイタッチしよう
来互相击掌吧
ドレミで紡いだ音階の
编织着哆来咪的音阶
狭間の奥を知ってみたい
想要去了解想要去触碰
触れてみたい
那缝隙的更深处
I'm looking for the starry sky
僕の書き殴ったペンは
我胡乱书写用的笔
随分擦り減ったようだ
被磨损了不少
インクももう限界みたい
墨水似乎也快用完了
散々書いて消してを
只要不断重复
繰り返せばいつかきっと
书写擦除再书写地过程
報われるのかなあ
是否终将得到回报
報われたいなあ
好想得到回报啊
夜な夜な紡いだ四拍子
每晚都在编写四拍子
僕の第六感導いて
我的第六感指引着我
真っ先に君に聴かせたい
想要最先让你听一听
憂い帯びた表情も
用能让忧郁的表情
綻ぶような
也绽放微笑的
ポップダンスナンバーで
流行舞曲
飛び跳ねよう
来起跳吧
I'm looking for the starry sky
パズルめいた指板上で
在充满谜题的指板上
螺旋を描いて飛んでった
画着螺旋起飞
ひらめきのピースに
在那块闪光的拼图中
ハイタッチしよう
来互相击掌吧
ドレミで紡いだ音階の
编织着哆来咪的音阶
狭間の奥を知ってみたい
想要去了解想要去触碰
触れてみたい
那缝隙的更深处
I'm looking for the starry sky